2015-10-27 | 조상인

除千镜子长女外的遗属“至少想知道骨灰所在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月去世的画家千镜子(1924~2015)的遗属27日举行记者会。左起为长子李南勋、次女金正姬、女婿文凡康、次子已故金钟宇的遗孀、儿媳徐在兰。 "我只想知道母亲(千镜子的骨灰)被安放在哪里。"

8月6日在美国孤独离世、消息迟迟才被外界得知的千镜子(1924~2015)的二女儿金正姬(61岁)含泪说道。

千画伯的长子李南勋(67岁,建筑师)、次女金正姬(美国蒙哥马利学院美术系教授)及其丈夫文凡康(美国乔治敦大学美术系教授)、幼子已故金钟宇的遗孀徐在兰等千镜子遗属27日在首尔市立美术馆举行记者会,表达了悲痛心情。2003年千画伯中风倒下后一直照护她的长女李惠善(70岁,纤维艺术家)未出席该场合。

代表遗属发言的次女金正姬表示,"母亲8月6日去世的消息,是在美国时间10月18日,不幸地是在韩国的银行联系遗属(长子李南勋)、要求同意注销银行账户后才得知的"。

她特别提到未通报母亲去世、目前联系不上的长女李惠善,称"无论姐姐在母亲的事情上如何专断行事、给其余兄弟姐妹带来痛苦,我们之所以放弃并忍耐,是为了不给母亲带来污名"。千画伯在第一次婚姻中生有一子一女,离婚后未再结婚,生下包括次女金正姬在内的一子一女,因此金正姬在户籍上与千画伯没有关系。

千画伯以1991年爆发的"美人图"赝品争议为契机停笔后,于1997年处理了在韩国的财产,与长女李氏一同前往美国纽约生活。千画伯倒下之后,其财产及作品相关的一切权限均由长女惠善受托处理。对于在千画伯去世消息迟到之后又召开记者会,遗属表示"担心被误认为家庭纷争","母亲生前看到其他文化人家庭围绕先人遗产发生家族纷争时,会说'龊不堪'并表示厌恶"。他们表示"我们从未认为母亲的作品是我们可以据为己有的所有物",否认了围绕遗作的财产纷争疑虑。

遗属还就文化体育观光部曾研究是否向千画伯追授金冠文化勋章、后暂时取消一事表示,"近期活动不活跃是因为晚年健康恶化,母亲的'死亡谜团'已通过与主治医生的通话和死亡申报得到明确确认","请求让凄凉离世的母亲能够获得与其生涯和业绩相符的正当待遇"。

/文·图=赵相仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文