2015-10-27 | 김현수

韩元与人民币直接交易…11月扩大至上海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国上海外汇市场,韩元与人民币的直接交易最快将于11月内启动。

据香港凤凰网等外媒27日报道,韩中两国金融当局将配合31日李克强总理访韩,发布把目前仅在首尔外汇市场进行的韩元—人民币直接交易扩大至上海的方案。

韩中金融当局此前在去年7月中国国家主席习近平访韩时就韩元—人民币直接交易达成协议,其中韩元的离岸流通考虑到韩国国内情况决定逐步推进。两国达成协议后,去年12月首尔外汇市场启动韩元—人民币直接交易,今年5月在青岛等5个城市允许韩资银行借入人民币。

若借李总理访韩之机,此次在上海外汇市场实现韩元与人民币直接交易,将是韩元首次离岸交易。韩国自1997年外汇危机后出于对汇率投机的担忧,一直不允许离岸韩元市场,仅运营离岸远期外汇(NDF)市场。

彭博社报道称,即便两国达成协议,仍有韩国外汇交易法修订等程序需要完成,因此具体实施时间尚未确定。部分消息人士称,两国金融当局将在30日达成协议,正式启动时间另行公布。

上海外汇市场的韩元—人民币直接交易将由注册金融机构以做市商形式运营,预计韩国金融机构也将参与。此前,韩元—人民币直接交易市场因韩方出于对汇率投机的担忧要求监控、中方面露难色而一再推迟。但据传,中方为使国际货币基金组织(IMF)下月能够作出将人民币纳入特别提款权(SDR)货币篮子的决定,以增加人民币直接交易货币为思路,强烈要求推进韩元—人民币直接交易。

另一方面,中国人民银行在推进韩元直接交易的同时,也在推进瑞士法郎的直接交易。凤凰网解释称:“继美元、澳元、新西兰元、港元、英镑、日元、欧元、俄罗斯卢布等之后,韩华集团和瑞士法郎将成为人民币直接交易货币。”/北京=驻外记者金贤秀 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文