2015-10-27 | 황정원

楼市回暖,建筑业失业者减少20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受房地产市场暖风影响,建筑业部门失业者大幅减少,而受中东呼吸综合征(MERS)余波持续影响的住宿餐饮业以及接连进行大规模结构调整的制造业失业者则有所增加。

据韩国雇佣劳动部27日公布的“第三季度求职津贴新申请动向”,今年第三季度求职津贴新申请人数为21万1659人,同比减少3.3%(7191人)。

按行业看,建筑业新申请人数骤减21%。分析认为,这是因全国各地公寓销售热度高涨、房地产市场暖风持续所致。公共行政服务业(-30.9%)、出版影像通信业(-14.3%)等的申请人数也大幅减少。

但第二季度发生的MERS扩散影响延续至第三季度,酒店、餐饮店、医院等受到巨大打击。住宿餐饮业求职津贴新申请人数激增21.9%,保健业也增加4.6%。

造船、钢铁、石油化工等持续进行大规模结构调整的制造业求职津贴新申请人数也增加1.7%。按事业单位规模看制造业,300人以上大企业事业单位的申请人数骤增11.9%,反映出制造业结构调整由大企业主导的状况。

按领取期间看,领取最长期限240天求职津贴的人数增加10.7%。求职津贴领取期间分为90天至240天共6个区间,失业者在职时间越长、年龄越大领取时间越久。也就是说,240天领取者激增意味着长期在职者失业大幅增加。240天对象者中,60岁以上(1025人·23.8%)、制造业(675人·14.6%)、金融保险业(425人·32.5%)增幅较大。分析认为,这受到制造业以及金融保险业等发生的大规模荣誉退休的影响。按年龄看,仅60岁以上的求职津贴新申请人数增加(7.1%),30多岁(-6.6%)、40多岁(-6.6%)等则减少,显示劳动市场老龄化日益明显。/世宗=黄正原记者 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文