2015-10-27 | 신경립

卡森势头强劲,特朗普遇乱流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选共和党初选竞争中,神经外科医生出身的本·卡森压住房地产富豪唐纳德·特朗普的“旋风”,迅速崛起为新的有力竞争者。在最近实施的艾奥瓦州民调中,特朗普三次被卡森反超,其自宣布参选以来一直保持的领先地位受到威胁。也有观察认为,如果特朗普在28日举行的共和党参选人第三次电视辩论中未能挽回颓势,共和党初选格局可能再次迎来拐点。

26日(当地时间)美国蒙莫斯大学公布的艾奥瓦州民调显示,卡森以32%的支持率领先,比特朗普(18%)高出多达14个百分点。与今年8月的调查相比,卡森的支持率骤升9个百分点,而特朗普下降5个百分点。此前卡森在彭博社-得梅因纪事报的Aio与民调中也获得28%的支持,超过仅为19%的特朗普;在昆尼皮亚克大学实施的调查中也以8个百分点之差压倒特朗普位居第一。

在初选迎来新局面之际,28日在科罗拉多州举行的共和党电视辩论会上,预计领先争夺战的主角特朗普与卡森将展开激烈交锋。特朗普已展开攻势,称卡森“作为总统精力远远不足”。

另一方面,出生于底特律贫困黑人家庭、成为巴尔的摩约翰·霍普金斯医院最年轻小儿神经科主任的卡森,因与其辉煌经历不相称的“出格言论”而引发话题。卡森最近在一档节目中把堕胎女性比作“奴隶主”,还把墨西哥非法移民比作性暴力犯罪者,以与特朗普不相上下的荒唐言论引发争议。/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文