2015-10-27 | 이경운

卡梅伦福利改革受阻于民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相戴维·卡梅伦的财政改革撞上了民粹主义之墙。英国上院罕见否决了缩减对低收入阶层减税的政府法案,为卡梅伦的福利财政削减计划踩下刹车。由于该改革案已在下院通过,由非选举产生的议员组成的上院阻挡了下院通过的法案,甚至引发了违宪争议。

据美联社26日(当地时间)报道,英国上院当天以307票对277票否决了政府提交的取消44亿英镑(约7万6471亿韩元)规模低收入阶层减税的法案。一位参加表决的工党上院议员表示:“圣诞节前给低收入家庭送不上礼物也罢,但不能给他们寄信说每年要多缴1300英镑(约225万韩元)的税。”

不过,有不少意见指出上院的这种反对违反英国宪政。与经选举产生的下院议员不同,英国上院议员为由少数世袭贵族和法官组成的非选举职,虽可修改下院通过的法案,但无权否决。

在今年5月大选中以削减财政为承诺获胜的卡梅伦政权,为通过缩减给予低收入阶层的税收抵扣优惠来确保财政,提交了该法案并在下院通过。

正因如此,在卡梅伦政府中主导财政改革的财政大臣乔治·奥斯本就上院此次决定指出“是否符合宪法值得怀疑”。卡梅伦首相的发言人也表示“宪政惯例被打破了”,“将尽快研究如何恢复正常”。

另一方面,卡梅伦首相凭借削减英国严重国家负债的承诺在5月大选中成功连任。英国国家负债目前为1万4800亿英镑(约2572万2225亿韩元),达到年度国内生产总值(GDP)的80.4%。卡梅伦连任后推动了裁减公务员10万人、任内削减120亿英镑福利支出、到2019财年削减政府支出200亿英镑等多项改革案。/李京云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文