2015-10-27 | 김강현

高级腕表盛宴……走访香港W&W钟表展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三届钟表与奇迹 Watches & Wonders 钟表博览会(以下简称W&W)于9月30日至10月3日,以四天三夜的行程在香港会议展览中心举行。W&W被称为亚洲版SIHH(The Salon International de la Haute Horlogerie,在瑞士日内瓦举办的国际钟表博览会),是高级钟表博览会,于2013年9月首次举办。

今年的W&W与去年呈现出很大差异。如果说去年的W&W即便在香港民主化示威期间,其规模也远比前一年第一届活动时更为华丽,那么今年的钟表与奇迹则办得相对朴素。W&W现场相关人士解释称,原因在于人民币贵值下跌、中国经济放缓以及习近平政府的反腐运动等,使香港奢侈品市场大幅萎缩。

但尽管如此,整体访客数反而增加,颇为引人注目。活动第二天10月1日,展场内人头涌动,几乎如同集市。据主办方历峰集团介绍,本次W&W活动吸引了超过2万名普通访客,比前一年第二届活动(1.6万人)增加了25%。作为在瑞士以外地区举办的钟表博览会,W&W正稳固确立着头号地位。

在活动运营中引入数字技术、帮助访客参观也引人关注。W&W方面为本次活动特别制作了“瑞士布谷鸟钟的24小时”应用程序。该应用不仅提供对参观有用的信息,还具备根据用户偏好选择展位、规划展场动线等功能。通过展场各处绘制的二维码可确认重要信息,这一点也颇为新颖。这与仍固守模拟方式办展的其他钟表展会形成了区别。

各钟表品牌展位上介绍了许多外观更加华丽的腕表。这也是以亚洲市场访客为主要对象的W&W独有的特点。《钟表故事》的作者、日内瓦钟表大赏韩国展会策展人、Manual Seven代表郑熙庆表示:“本次W&W上介绍了许多在其他展会上看不到的特别女性珠宝腕表,十分引人注目。女性复杂功能腕表大量登场也值得关注。突出怀表的品牌增多也是一大特点。”

另一方面,今年W&W有江诗丹顿、朗格、理查德米勒、罗杰杜彼、积家、伯爵、卡地亚、沛纳海、IWC、万宝龙、梵克雅宝、名士等12个奢侈钟表品牌参展。 ◆ 江诗丹顿“Reference 57260” Reference 57260是今年W&W上受到最多关注的腕表。江诗丹顿为迎接品牌诞生260周年,以“世界上最复杂的腕表”为主旨打造了这款腕表,其搭载的细分功能多达57项。该表于9月17日首次公开,在公开展会中首次亮相于W&W。由于江诗丹顿从一开始便以Wow Watch(令业界人士大为惊叹的创新腕表)为目标打造该表,因此各处运用了大量创新技术。多重日历与双逆跳追针计时等,都是此前并不存在的全新复杂功能技术。

◆朗格“Little Lange 1” 今年迎来创始人费尔迪南多·阿道夫·朗格 FerdinAdolph Lange 诞辰200周年、已率先推出数款纪念性表款的朗格,在W&W上也推出了新版本的Little Lange 1,受到钟表爱好者关注。Little Lange 1是Lange 1系列的对表系列。正如Little Lange 1名称所示,它是Lange 1系列的女装线,表盘构成与功能与Lange 1相同,但作为女性系列,尺寸缩小至36mm,设计更为华丽,这是其特点。

◆理查德米勒“RM 69 Erotic Tourbillon” 以RM 69系列在艺术与色情边界游走的理查德米勒,今年在W&W上推出了就RM 69表款而言算得上斯文的RM 69 Eortic Tourbillon。RM 69系列以在表盘正面直接具象化男女赤裸性交场景等,作为情色设计的先驱性系列而闻名。RM 69 Eortic Tourbillon虽未像其他RM 69系列那样使用刺激性图像,但通过12点方向上端的三个滚轮窗口展示颓废的语句组合,因而被评价为在腕表设计中开创了情色主义的新领域。 ◆积家“Geophysic Universal Time” 近来凭女装腕表系列取得巨大成功的积家,为W&W推出的新表款却只有两枚男表,令钟表爱好者措手不及。这两枚腕表作为名为Geophysic的新独立系列的下属表款推出。两者中受到更多关注的是世界时表款Geophysic Universal Time。因为作为世界时腕表,其表盘构成比经典款Geophysic True Second更为醒目,从而受到关注。这款腕表在蓝色漆面表盘上以立体方式呈现的世界地图令人印象深刻。两枚腕表均搭载了曾应用于Master Compressor Extreme Lab 1的非球形摆轮“Gyrolab”。

◆罗杰杜彼“Excalibur Spider Pocket Time Instrument” 罗杰杜彼今年W&W的主题是“星际镂空 Astral Skeleton”。星际镂空是象征罗杰杜彼的星形结构。罗杰杜彼在本次W&W上以四个版本重新诠释了星际镂空,分别是自动镂空、技术镂空、创意镂空和高级珠宝镂空。在博览会现场,四个版本中作为技术镂空腕表推出的Excalibur Spider Pocket Time Instrument格外受到关注。Excalibur Spider Pocket Time Instrument是将搭载多达4个游丝摆轮、发布时引起巨大话题的Excalibur Quatuor以怀表版本重生的表款。

◆伯爵“Palace D?cor Adornsa Secret” 伯爵在本次钟表与奇迹上推出全新高级珠宝腕表系列Secerts & Lights,引起话题。Secrets & Lights是将古代丝绸之路沿线城市所展现的神秘氛围与耀眼光影盛宴具象化的系列。正如系列的身份特质,其下属表款皆展现出奇妙而独特的魅力,但受到最多关注的腕表是Palace D?cor Adornsa Secret。该表款的表盘覆盖表壳可以滑动方式开合,金质工艺覆盖表壳与珍珠母表盘构成梦幻般的和谐。另一方面,伯爵在参加本次W&W的12个钟表品牌中推出了最多的新表款(24款),受到关注。 ◆卡地亚“Cl? de Cartier Mysterious Hour” 历峰集团的旗舰品牌卡地亚将自家品牌的两大象征——Cl? de Cartier系列与神秘复杂功能相结合,受到关注。神秘复杂功能因时针与分针仿佛悬浮在空中的错觉而得名。该表款通过非对称罗马数字刻度与镂空表盘处理,使神秘复杂功能的深奥魅力倍增。即便查看采用透视处理的表壳背面,也很难弄清神秘复杂功能的运作原理,因为各处设有能够隐藏秘密(提示:隐藏在桥板内的透明旋转盘)的装置。

◆沛纳海“Radiomir 1940 - 3 Days Acciaio” 重视设计传统性的沛纳海今年在W&W上推出了直径26.8mm的新机芯P.1000。P.1000在以大尺寸腕表为主流的沛纳海机芯中显得尺寸缩小,因而受到关注。3 Days Acciaio与3 Days Oro Rosso一同是首批搭载P.1000机芯的腕表。为最大化刻度的可读性,采用了沛纳海独创的表盘设计三明治结构。下层圆盘带有微蓝色光泽,以与表带的明亮绿色相协调,给人一种表带延伸至表盘之下的印象。

◆万宝龙“Villeret Tourbillon Cylindrique Geospheres VdG Nightsky” 近来作为钟表品牌也迎来鼎盛期的万宝龙,推出了今年在SIHH上发布的Veillret Tourbillon Cylindrique Geospheres Vasco da Gama的W&W版本Nightsky。原始版本采用18K红金材质,而第二个版本Nightsky采用18K白金材质,更添精致韵味。表盘下方将地球分为北半球与南半球显示的世界时,堪称今年钟表业界最佳创意。万宝龙去年在W&W上也曾以6点与12点窗口互换、令人仿佛看到两个表盘的独特创意腕表Meatmorphosis Ⅱ引起话题。 ◆IWC“Portofino Hand-wound Monopusher” IWC去年在W&W上曾推出女装系列Portofino Midsize,以摆脱男士专属钟表品牌的形象。今年IWC同样准备了多款Portofino Midsize系列表款,但相比推出全新表款,更侧重于以细微变化来满足各类钟表爱好者的偏好。今年W&W上受关注的IWC新品是男表Portofino Hand-wound Monopusher。契合Portofino系列“克制的优雅”这一主旨,尽管是表盘信息较多的计时表款,但首先映入眼帘的是端正的印象。它作为与Portofino Midsize系列腕表相配的对表而受到关注。

◆梵克雅宝“Lady Arpels Martin-P?cheur Azur” 开创了诗意复杂功能这一全新钟表门类的梵克雅宝,在本次W&W上推出运用微型羽雕艺术(Miniature Feather Art,利用羽毛的微型工艺技法)与硬石镶嵌(Stone Marquetry,将硬度各异的石材切割打磨并使之协调的工艺技法)的Oiseaux Enchan?ts Extraordinary Dials系列,受到诸多关注。该系列的22款下属表款,每一款都仿佛一件艺术作品。Lady Arpels Martin-P?cheur Azur表现了翱翔于海上的翠鸟

◆名士“Clifton 1830 Pocket Watch” 兼顾合理价格与出色品质这两方面的钟表品牌名士,在品牌创立185周年之际推出了具备五分钟报时功能的Clifotn 1830 Pocket Watch。这款腕表以名士品牌诞生的19世纪怀表为设计灵感。因此,分钟报时功能也并非采用近来普及的一分钟报时,而是五分钟报时功能。五分钟报时正如其名,是报时最小单位为5分钟的分钟报时。该表搭载“全有或全无”All Or Nothing安全装置,只有4点方向的报时滑块接触到制动装置,分钟报时功能才会启动。

◇ 萎缩的香港奢侈钟表市场

据瑞士钟表工业协会“各国瑞士钟表出口总额”资料显示,今年截至7月统计的香港地区钟表销售额较去年同期骤降20.8%。中国也减少了4.0%。这与美国、欧洲等地出现10%左右的增长形成对比。香港是进口瑞士钟表最多的地区,由于进口规模极大,尽管该资料的调查对象为国家,香港仍作为特别地区一并被纳入调查。

www.watchesandwonders.com

阅读韩文原文