2015-10-27 | 권대경

NAVER集团“向外” Kakao集团“在内”……营销战略分道扬镳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国内外业务业绩停滞以及执政党对门户新闻公正性的争议而处于十字路口的NAVER集团和Kakao集团,分别将营销战略转向全球市场与国内市场,引发关注。

NAVER集团以全球通讯应用热门产品“LINE”和新服务“V App”为基础,跨越日本与台湾,进而觊觎南美市场;Kakao集团则将于近期推出高端出租车版本“Kakao Taxi Black”,把步伐扩大至国内“O2O(Online to Offline)”领域。

据门户业界27日消息,NAVER集团正将因韩流明星出演而引发热议的视频服务“V App”扩展至多国籍艺人及明星主厨等。最初以少女时代、BIGBANG等K-POP韩流明星为主打的单人网络直播形式,随着海外用户比重上升,也开始让所在国家的艺人参与。

尤其是NAVER集团计划以“LINE”为基础,强化付费贴纸、游戏手续费、企业账号手续费、角色商品化等战略。

今年连载120部中文版的“LINE Webtoon”也被视为NAVER集团扩大海外营业收入的火车头业务。本月1日起为期5天在中国广州举办的国际漫画节上,约5万名观众造访NAVER集团漫画馆便是一例。NAVER集团方面表示,以网络漫画为基础的出版、电视剧、电影等二次版权合约数量也在增加。市场对NAVER集团的海外营业收入也抱有更高期待。KDB大宇证券研究员金昌权预测:“受LINE人气推动,LINE游戏今后将在海外营业收入中取得相当成果”,“考虑到汇率等因素,可以期待三季度以后业绩改善”。

Kakao集团于本月20日推出了创下空前热潮的Kakao Taxi的扩展版本“Kakao Taxi Black”。这是在林智勋代表体制下推出的首个服务,预计将成为今后Kakao集团创造盈利业务的指标。更重要的是,Kakao集团以今年1月投入1000亿韩元设立的“K Venture Group”为先锋,将触角伸向“数字二手设备交易”、“设计开发”、“汽车修理”等领域。也就是说,计划超越出租车领域,收购二手交易、设计、汽车行业的有潜力企业,开拓新的O2O业务。本月13日,Kakao集团将运营美容业客户管理解决方案“Hair짱”和“Beauty짱”的“Hasys”纳入集团成为子公司,也在谋求进军美容业务。此外,尽管网络棋牌游戏的赌博性争议带来压力,但游戏营业收入呈上升势头,令期待升温。Samsung Securities研究员吴东焕预测:“随着四季度起推出Go-Stop、扑克类网络棋牌游戏,Kakao集团的业绩将出现反弹”。此外,Kakao集团为进军金融业,已与韩国投资金融控股、KB国民银行、腾讯组成联合体,完成了互联网专业银行预备许可申请。

/权大京·金智英记者 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文