2015-10-27 | 최수문

全智贤将获总统表彰……IU与吴达洙获国务总理表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员全智贤

出演电视剧《来自星星的你》以及千万观影电影《暗杀》《盗贼同盟》的女主角全智贤将获得总统表彰。另一位千万观影人次演员吴达洙和国民妹妹歌手IU将获得国务总理表彰。从艺40年的演员李德华和已故喜剧演员南成南将获颁文化勋章。

文化体育观光部与韩国内容振兴院27日表示,已公布包括上述人士在内的共29个团队的“2015大韩民国大众文化艺术奖”获奖者名单,颁奖典礼将于本月29日下午2时起在首尔中区国立剧场海阳剧场举行。“大韩民国大众文化艺术奖”是为提升大众文化艺术产业的社会地位与竞争力、激发大众文化艺术从业者创作热情而设立的最高权威政府褒奖。

作为大众文化艺术领域最高荣誉的文化勋章获得者中,“银冠”授予已故南成南(喜剧演员)、李德华(演员)、李成熙(制作人),“宝冠”授予歌手南一海、设计师Nora Noh、编剧李熙雨等,共6人入选。

已故喜剧演员南成南1968年以MBC喜剧演员身份出道,20世纪70年代与已故南哲组成搭档活跃一时,是喜剧界的教父。他凭借“来来去去”舞蹈广受国民喜爱,出演《笑一笑十年少》《周日之夜大游行》等众多节目,40多年来为大众带来欢笑的成就获得认可。演员李德华40多年来不仅是极具魅力的演员,还担任《MBC大学歌谣节》《星期六星期六真快乐》等节目主持人,并创立志愿服务团体“为了美好社会的100人理事会”,开展社会公益活动。唱片制作人李成熙在20世纪50年代致力于活跃条件恶劣的唱片市场,并于1993年设立圣音文化财团,22年间向约1500余名学生发放奖学金,持续开展社会公益活动的功绩获得认可。

歌手南一海以富有魅力的中低音嗓音,自1959年的《路标》和《红鞋姑娘》等起,50多年间以1000首以上歌曲为韩国大众音乐发展作出巨大贡献,同时持续为弱势邻里和资深歌手的福利开展社会公益活动,获得高度评价。设计师Nora Noh是创造了20世纪60年代引发话题的音乐剧演员兼歌手尹福姬的“迷你裙”、珍珠姐妹的“喇叭裤”等众多服装的设计师,是引领当时条件薄弱的时装产业的主角。编剧李熙雨创作了1974年吸引超过46万观众的电影《星们的故乡》剧本,以及电视剧《女儿富翁家》《德伊》等剧本,50多年间笔耕不辍,为电影和广播产业发展作出贡献。

总统表彰获得者共7人,包括全智贤,以及演唱《光化门恋歌》《红霞》等众多热门歌曲的歌手李文世、歌手李龙、配音演员李宣英、模特金光洙、制作人郑泰成、制作人李浩渊等。国务总理表彰除吴达洙和IU外,还授予韩流核心动力歌手组合JYJ、演员朴信惠、演员李钟硕、歌手金钟国、音乐剧演员崔贞元、喜剧演员金学来等,共8人获奖。

文化体育观光部长官表彰获奖者包括trot歌手朴贤斌、K-pop代表编舞师裴允jung、女团Girl's Day、歌手苏灿辉、作曲家赵英秀、演奏者朴永龙、喜剧界韩流先锋搞笑团队Ongals、大众文化艺术制作工作人员朴允熙等8个团队。

由文体部主办、韩国内容振兴院承办的颁奖典礼将于29日举行,获奖者及其家属亲友出席,现场将呈现为勋章获得者举办的献礼演出、由前辈后辈大众文化艺术从业者准备的祝贺演出等。有关“2015大韩民国大众文化艺术奖”的详细信息可在官网查询。

/记者崔守文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文