2015-10-27 | 임세원

“储蓄就是为自己投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

“我认为储蓄是对自己的投资。”(艺人金智敏)

艺人金智敏、职业棒球选手权赫等名人以及Star Tech公司代表朴元均等普通人共91人,在第52届储蓄日被评为储蓄王。

获得国民勋章牡丹章的朴元均(55岁)出身于困难家庭,16岁起以技术工身份步入社会,将月收入的60%用于储蓄,如今年营业收入达30亿~40亿韩元。他每月捐款200万韩元,已坚持10多年,并通过出资5亿韩元私产设立的奖学会帮助多文化家庭和少年少女户主。

此外,丧夫后经营水槽制造企业、每年捐款400万~600万韩元的李根明(62岁),从事清洁工作并开设存款、定期存款和基金等9个账户的张官顺(68岁),将大部分收入用于储蓄并向奖学财团捐出25亿韩元的洪淳卓(80岁)等人获得国民褒章。

金融委员长任钟龙表示:“为迎接百岁时代,养成健康、聪明的储蓄习惯非常重要”,“为向平民和农渔民提供政策性储蓄产品,农渔家目标资金储蓄的加入上限(每月12万韩元)自20年前确定后一直未变,将提高至两倍水平。”

艺人中,金智敏获总统表彰,主持人崔贤贞和职业棒球选手权赫获国务总理表彰,演员金瑞亨、金贞恩分别获金融委员长表彰。/林世元记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文