2015-10-27 | 서정명

朴总统:“绝不容忍歪曲、美化历史的教科书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统27日表示:“有部分人担忧历史教科书国家统编会带来历史扭曲或美化,但出现那样的教科书,我本人绝不会坐视不管。”

朴总统当天在国会进行2016年度预算案施政演说时表示:“恳请国民们汇聚智慧与力量,让成长中的一代确立正确的历史观和国家观,在为统一时代做准备的同时走向未来。”

朴总统强调:“我认为,围绕尚未编写的教科书、尚未发生的事情,不应再有扭曲与混乱”,“纠正历史不能也不应成为政争的对象。”

她还强调:“我们在过去的历史中有过国家被夺走的切肤之痛”,“无论是为了大韩民国的未来,还是为了应对统一,或是为了在急剧变化的国际形势中以坚定的国家观发挥主导作用,使历史教育正常化都是理所当然的课题,也是我们这一代的使命。”

她接着说:“就任以来我一直努力纠正我们社会不正常的惯例与积弊。不正常的正常化,就是要纠正社会各处惯例化的错误与陋习,打造‘基本端正的大韩民国’”,“政府目前推进的历史教育正常化,也是为了让作为未来主角的孩子们正确认识我们的历史,作为大韩民国国民怀着自豪感成长。”/记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文