2015-10-26 | 정상범

[社论] 发达国家以大胆劳动改革振兴经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,韩国劳动市场的效率性在“20-50俱乐部”(国民收入2万美元、人口5000万以上)中徘徊于最低水平。全国经济人联合会依据世界经济论坛(WEF)资料比较7个国家最近7年的劳动竞争力后发现,韩国在劳资合作、裁员成本、雇用惯例等方面除意大利之外均为末位。

我国劳动市场灵活性低于发达国家是问题,但更为严重的是竞争国家全力推进劳动改革,与韩国的竞争力差距不断拉大。英国戴维·卡梅伦政府修改了原有指针,使得不仅低绩效者、即便因不合理行为给公司造成损失者也可被解雇;意大利也通过劳动改革修订了此前禁止解雇正规职员的劳动法。常被称为“劳动者天堂”的欧洲各国失业率下降、经济好转,恐怕也得益于此类劳动改革。连曾落后于我国的意大利都在脱胎换骨,照此下去甚至出现了韩国是否会被挤出“20-50俱乐部”的担忧。

竞争国家已大步领先,而我国的劳动改革却在倒退,实在令人忧虑。劳资政大妥协达成已过一个月,但非正规职、派遣劳动扩大等后续工作因在野党反对和工会本位主义而寸步难行。劳资政结构改善特委会计划在下月前完成紧急立法事项,但已难觅昔日的积极劲头。

要让第三季度好不容易重回1%区间的增长动能延续下去,就必须像发达国家那样改革劳动市场,把全部政策力量投入到提升生产率上。不能再出现劳动改革因国定教科书争端而漂流的局面。政府和执政党必须牢记,若拖过今年,劳资政大妥协将失去意义,劳动改革也将错失时机。

阅读韩文原文