越南与中国一样,个人不能拥有土地。取而代之的是从国家获得“土地使用权”后使用土地。也可以通过从已取得土地使用权的企业等处受让权利或租赁的方式进行交易。
但外国投资者的土地交易受到限制。不得从国家以外的“第三方”受让土地使用权。
不过,仅在参与住宅事业建设投资项目等情形下才允许受让。外国投资者在受让获准转让的土地使用权时,有需要注意的事项。即受让土地时签订的补偿合同书必须办理公证。若无公证,日后可能产生法律风险,因此在受让土地使用权后应立即申请核发使用权证书。因为转让使用权的一方可能与他人进行二重转让交易。
除通常的转让或租赁之外,还有一种取得土地使用权的方法。即与越南公司设立合资公司后,让越南合作方以土地使用权向公司实物出资。
然而,通过合资公司取得使用权的过程中发生纠纷的案例很多,需要注意。实际上,进入越南市场的韩国建筑公司A公司为开展商住综合公寓的建设与销售业务,与当地公司携手设立了合资公司。但仅就整体项目用地的一部分取得土地使用权的当地合作方坚称不再进行土地出资,使其陷入困境。
此种情况下,最理想的是引导越南合作方取得其余用地的使用权。但也可能出现如A公司那样必须给合作方额外利益的情形。次优方案是按已取得用地的面积变更投资许可证,但主管机关可能以既有城市规划被打乱等理由予以拒绝,需要将此考虑在内。
近来越南对住宅相关外国人的管制呈逐步放宽趋势。越南于7月1日决定允许外国人以投资为目的持有住宅。预计相关施行令不久出台后,这一方针将得以确定。/徐民俊记者 morandol@sed.co.kr
资料提供=韩国法务部 海外拓展中小企业法律咨询团






