2015-10-26 | 김현수

中国五中全会开幕…五年增长率或下调至6%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将决定中国习近平政府经济蓝图的中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议(五中全会)于26日开幕。

当天在北京京西宾馆非公开举行的会议上,国家主席(党总书记)习近平等共产党中央领导人和350余名中央委员、候补委员等出席,将在29日前审议通过习近平政府首个中长期经济计划——第十三个五年规划(2016~2020年,“十三五”规划)。

尤其预计中国共产党领导层在本次会议上很有可能下调未来五年的经济增长率目标。《华尔街日报》(WSJ)等预计,中国将修改第十二个五年规划(“十二五”)提出的7%增长目标,即“保七”,下调至6.5%。中国曾在2010年底举行的十七届五中全会上确定“十二五”规划时,提出年均增长目标为7%。

《新京报》指出:“为实现中国所设定的2020年全面建成小康(全体国民安乐富足)社会的目标,一定水平以上的增长是必需的”,“为建成小康社会所需的增长率预计为6.6%”。中国的目标是人均国内生产总值(GDP)达到2010年的两倍。五中全会上确定的“十三五”规划将提交明年3月举行的全国人民代表大会报告审议后正式公布。《新京报》预计,“十三五”规划不仅包含增长,还将包含使中国经济保持健康的方案。中国主要媒体提出“十三五”规划的十大目标为:△保持经济增长 △转变经济发展方式 △产业结构调整 △创新发展 △农业现代化 △加快改革 △协调发展 △生态文明建设 △改善民生 △扶贫。五中全会除“十三五”规划等经济领域内容外,还将把党政主要高层的处理及人事、全面二孩政策的推行、养老金改革等作为主要议题。/北京=特派记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文