2015-10-26 | 이상훈

[出口动摇,难寻突破口] 被消费与放松管制挤到一边的出口振兴…贸易投资振兴会议功能需重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" class="img_MSize" />朴槿惠总统7月9日在青瓦台举行的第8次贸易投资振兴会议上作开场发言。今年净出口对增长的贡献率预计将出现5年来首次下降,令会场上悬挂的“内需与出口均衡增长”标语显得尴尬。/Seoul Economic Daily 资料图 有观点指出,朴槿惠政府以振兴“贸易”和“投资”为目标、于2013年时隔34年雄心勃勃恢复的“贸易投资振兴会议”(贸投会议),未能在贸易振兴方面发挥应有作用。原因在于,今年以来贸易环境恶化到甚至要交回“贸易1万亿美元国家”称号的程度,但会议仍偏重于通过内需活跃和放宽监管来促进投资。

考虑到放宽监管与内需活跃方案还通过总理室主持的监管部长会议、经济副总理主持的经济部长会议等行政部门内其他协商机制加以讨论,有声音认为应重新调整由总统亲自主持的贸投会议的职能与作用。此外,为改善去年第三季度以来连续5个季度净出口增长贡献率为负的“增长失衡”现象,会议主题应更多向出口振兴倾斜。

贸投会议在恢复首年的2013年召开四次,去年和今年各两次,共计八次。设立之初计划每季度一次、每年共4次,但因议题不足、日程繁忙等原因,从次年起即被打破。议题上,出口对策也被推到后位。虽然部分原因是出口难以靠政府对策立即取得可见成效,但更是以放宽监管为代表的投资活跃对策成为重点的结果。

就此而言,八次贸投会议共18项议题中,约70%即12项为内需刺激对策。所谓出口对策,也仅限于农水产品出口扩大方案、内需企业出口化促进对策等。而且出口议题主要被讨论的时期是设立首年,今年仅在7月讨论过一次。实际上等于以全球需求不振为由放弃了出口对策。要期待其发挥描绘贸易政策大蓝图、思考引领遭遇困境的我国贸易下一代新增长产业的控制塔作用,看来相当勉强。

政府并非不知这些批评。只是韩国产业通商资源部诉苦称,全球贸易萎缩叠加低油价等利空,政府层面难以找到妙招。眼下出口甚至在拖累我国经济增长率,但年内召开贸投会议的计划仍未确定。一位高层官员表示:“(出口方面)该出的对策都已出台,投资等内需刺激对策也并非与出口无关”,“还要再看情况,再考虑是否加开贸投会议”。

专家指出,有必要纠正贸投会议偏向内需活跃的重心。尽管对出口导向型增长仍有争议,但考虑到小规模开放经济的先天局限,既已恢复的贸投会议应强化其作为出口振兴窗口的职能。

现代经济研究院首席研究委员李富炯建议:“如果难以像过去那样由国家主导增长,就应在规避看不见的贸易壁垒方面付出更多政策努力”,“特别是产业政策因监管而按部门过度割裂,有必要把贸投会议用作政策控制塔”。他还解释:“过多的政策也需进行结构调整以提高效率”,“因为政策共识减弱会导致政策推动力下降,而贸投会议可以成为杠杆”。/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

·

阅读韩文原文