2015-10-26 | 이연선

[出口动摇有无突破口] 汇率大幅波动……外汇当局无力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当局连为防止市场单边倾斜的常规干预都不敢做 韩元升值10%,企业出口额将骤降4.4%

为缺乏汇率风险对策的中小企业创造对冲手段 需要金融外交去说服对汇率干预敏感的美国与IMF 应以80年代日元升值期提升生产力的日本为镜

汇率连日震荡,出口企业的忧虑日益加深。近期韩元兑美元汇率毫无方向,一天波动超过10韩元已成常态。每当市场波动加大便登场救火的外汇当局,最近几乎毫无存在感。本已在海外苦战的出口企业,只能束手无策地看着难以捉摸的汇率。

韩元价值确实明显上升。据国际清算银行(BIS)数据,今年截至9月,反映韩元实际价值的实际有效汇率指数平均为112.5,较基准年2010年(100)上升12.5%。世界各国货币价值因竞争性放水而下跌,而韩国因巨额经常项目顺差使韩元升值。实际有效汇率指数在各国货币价值变动幅度之外还考虑贸易比重与物价涨幅,最能准确显示汇率对出口的影响。韩元实际价值在全球主要国家中位列第六高。

在美国、日本等主要储备货币之间的角力中,韩国越来越难以积极应对。现代经济研究院院长姜仁秀表示:“美元、欧元、日元,最近连人民币都加入(汇率战),但韩国并非主要货币国。”他说:“可以做消极干预,但即使做了,也很难影响与主要货币的兑换比率。”

而最近连为防止市场“单边倾斜”的常规干预(平滑操作)都倾向于回避,原因是经常项目顺差过大,要顾及美国的态度。据韩国银行数据,今年经常项目顺差规模为1100亿美元,占GDP比重达8%左右,与出口强国德国水平相近。这也是近期外汇当局的“看不见的手”未能发挥作用的原因。产业研究院高级研究员姜斗容解释称:“因为家庭负债,降息也很难,而通过汇率进行干预也缺乏理由。”据全国经济人联合会测算,若汇率比预期再下跌10%,企业出口额将下滑4.4%。大企业尚建有系统性应对汇率的汇率对冲体系,但中小企业情况不同。LG经济研究院责任研究员崔文博表示:“大企业有投资组合,中小企业则暴露于汇率风险中”,“有必要为其创造汇率对冲条件。”

曾有一段时期,政府维持的高汇率是出口战线的友军。但这只有暂时效果,无法成为根本处方。首尔大学经营学系教授金素英指出:“在当前形势下人为压低汇率是过头之举”,“若进行汇率目标管理,反而可能提高危机发生的可能性。”金教授强调:“不应依赖汇率,而应聚焦于提高生产率的方案。”

专家们一致认为,汇率在一定程度上可成为出口产业的保护膜,但根本解决办法只能是提升产业竞争力本身。韩国经济研究院院长权泰信强调:“日本在1985年广场协议后日元升值达三倍时,通过研发(R&D)与结构调整提升了生产力”,“韩国也应削减监管成本、恢复竞争力。”即在通过监管改革改善企业环境的同时,开发受汇率影响较小的顶级产品与服务产业至为关键。权院长强调:“短期内还应积极展开国际金融外交,并行努力说服对韩国汇率干预敏感的美国和国际货币基金组织(IMF)。”

首尔市立大学教授尹昌贤强调:“政府以二分法看待内需与出口,但韩国的经济结构是生产设备以海外需求为前提建成的。出口不行,内需也会死。”“在海外,韩国最终是以出口企业的业绩被评价的。”/李妍先·金相勋记者 世宗=李泰圭记者 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文