2015-10-26 | 이상훈

[出口动摇,难寻突破口] 低油价也成出口低迷伏兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低油价也给持续恶化的韩国出口带来致命打击。随着与油价联动的石油及石化产品单价暴跌,预计今年炼油和石化行业减少的出口额将接近1000亿美元。同时,对依赖资源收入、经济结构脆弱的俄罗斯和中东等资源富国的出口也在减少,低油价的阴影预计还将持续一段时间。

据韩国产业通商资源部26日消息,上月汽油等石油制品的平均出口价格为每桶59.6美元,同比下降46.1%。石脑油等全部石化产品的平均出口单价为每吨1141美元,下降26.7%。产业部一位相关人士表示:“由于石油及石化产品价格下跌,仅石油及石油制品出口每月就减少80亿美元”,“今年全年该领域出口额将减少约1000亿美元”。这相当于去年全年出口额(5746亿美元)的17.46%因油价下跌而减少。

受低油价影响,不仅石油制品出口减少,对产油国的出口也在减少。包括俄罗斯在内的中东产油国、巴西和委内瑞拉等南美国家,以及印度尼西亚等亚洲新兴国家的经济都因低油价而萎靡不振,使本已拖累韩国经济增长率的出口更加乏力。以上月为准,今年对包含俄罗斯的独立国家联合体(CIS)出口同比减少一半以上(52.7%)。这是韩国主力出口品之一汽车出口大幅减少的影响所致。今年对产油国集中的中东地区出口也减少约9%。科威特、阿曼、巴林等国形势严峻,受低油价影响,今年预计将出现20年来的首次财政赤字。俄罗斯和中东在韩国总出口中所占比重分别从去年的1.8%、6.1%下降至0.9%、5.8%,近几年的增长趋势出现反转。对包含巴西的中南美出口也从去年的-1.2%扩大至-8.1%,降幅愈发陡峭。

问题在于,明年预计仍将因低油价而出现出口减少。页岩油和中东产油国没有明显的减产动向,加上明年经济制裁解除的伊朗也预计将投入原油生产。现代经济研究院首席研究委员李富炯表示:“短期内资源出口国经济不景气,销售额减少的现象将足以抵消低油价带来的正面效应,甚至有余。”/世宗=具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文