2015-10-26 | 최형욱

油价下跌…中国企业蚕食“美国页岩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国企业正趁国际油价下跌之机,盯上美国页岩企业。

据《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道,上海证券交易所上市公司、房地产开发商“烟台新潮实业”前一日披露,已与投资公司“宁波鼎亮汇通股权投资中心”签署合同,决定收购美国得克萨斯州两处油田。并补充称,投资规模为13亿美元,已获得美国外国投资委员会的投资批准。

被收购油田位于得克萨斯州西部霍华德县和博登县,目前分别由Tall City Exploration和Plymouth Petroleum持有。这些油田所在的二叠纪盆地地区是美国最大的页岩原油产区之一。由于钻井成本较低、市场通达性优越,即便在近期油价下跌的情况下仍被视为具吸引力的投资地。在其他地区中小页岩企业相继破产之际,这些地区的勘探与生产企业今年以来发行了价值50亿美元的新股。

WSJ称:“中国企业一直关注收购北美地区的能源资产”,“尤其是近期供应过剩导致国际油价下跌,收购价格也随之走低。”中国的油田与天然气产业由国有企业垄断,受政府监管,民营企业几乎无法进入。

此外,内需市场萎缩、中国企业转向海外寻找新增长动力,也被视为此次收购油田的背景之一。去年,中国黄金零售企业“金叶珠宝”曾以6.65亿美元收购得克萨斯州的“ERG Resources”。

但中国企业全面收购美国页岩资产仍面临困难。因为美国政府出于“石油武器化”考虑,对中国收购能源资产实施严格监管。美国政府借页岩革命等东风,已接近“能源独立国”地位,但40年来始终禁止原油出口。另一方面,新潮主要从事房地产开发业务,同时也生产部分电子零部件,去年销售额为10亿元人民币。/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文