2015-10-26 | 신희철

33万平方米用地上,优质韩药材栽培与研究正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安利中国无锡植物研究中心的一名研究员正在观察中国药材的生长。/照片提供=安利 “我们已启动研究,将从灵芝、冬虫夏草、人参等200余种中药材中提取的营养成分应用于全球纽崔莱和雅姿新产品。计划利用中国数千年历史的中医学,提升抗衰老食品及美妆产品的功能性。”(中国安利研发部副总裁贾晨)

23日,中国上海附近的无锡安利植物研究中心(ABRC)举行开幕仪式。安利投资2500万美元、建成约33万平方米规模的实验室及有机农场里,为培育最优质中药材的实验正在紧张进行。中国药材、土壤、植物学、农学等各领域专家齐聚位于洁净地区的无锡农场,开始着手将源自中国药材的高品质原料供应至全球。

纽崔莱创始人卡尔·宏邦早在上世纪20年代就关注中国。1934年之所以开发出北美首个复合维生素产品纽崔莱,很大程度上也是因为他意识到,食用新鲜蔬菜和糙米的中国农民比以肉类和白米为主的富裕阶层更为健康。安利在约80年后再次在中国设立研究所,意味着它选择了传统医学中心——亚洲,作为书写未来100年历史的机遇之地。

当天实验室内进行了菊花等多种植物生长过程的模拟与DNA分析。这是通过改变光照、温度和土壤,为各类植物找出最适宜生长环境的过程。同时还储存植物特有的基因信息,使得即便植物外观相同,也能找出营养丰富的“真正”植物。

实验室附近建有巨大的温室,通过温室控制系统调节空气、水、光照乃至室内温度,助力植物生长。这里甚至会人工养虫,开展掌握其与植物关系的实验。

中国研究所的实验结果会传递给全球各地的安利农场,用于植物栽培。安利全球总部研发副总裁凯瑟琳·埃伦伯格表示:“归根结底,为了做出好产品而彻底研究中药材从种子到生长的全过程,正是在中国设立研究所的原因”,并称“计划以中国研究所的成果为基础,制定未来10年面向人类所需产品的组合规划”。

/无锡=申熙哲记者 hcshin@sed.co.kr

阅读韩文原文