2015-10-26 | 이재유

首尔市成立城市政策出口专门事业团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将把此前通过政府间交流推进的城市政策出口,扩大为政府—民营企业间事业(G2B)概念。例如,将首尔市城市运营政策与KOICA、KOTRA等相关机构的财源及海外平台,以及民营企业的专业技术力量结合起来。

为此,首尔市在SH公社内设立“首尔市政策出口事业团”,并于26日下午3时在SH公社举行挂牌仪式,正式启动该事业团。事业团由直属SH公社社长的1团2组(海外事业策划组、海外事业组)构成,由SH公社与首尔市职员、海外事业专家等10人左右参与。

市有关人士介绍背景称:“希望学习首尔城市发展经验的发展中国家城市提出的政策共享请求持续增加,同时各部门分散推进的海外拓展事业需要体系化推进,因此设立了事业团。”

主要业务内容包括:△掌握海外市场并制定进入目标城市的战略 △构建国内外网络并强化合作项目 △强化项目中标及民营企业海外拓展支持 △通过综合性项目策划及产品化实现海外拓展等。通过这些举措,将营造体系化结构,使交通、自来水、电子政府、城市铁路、城市开发、住宅等首尔市优秀政策能够真正实现事业化,并使优秀政策的海外拓展与民营企业的海外拓展相衔接。

特别是将在“智慧城市首尔”品牌之下,融合首尔市城市政策全领域,针对海外城市当地条件综合提供咨询、规划、设计、施工、运营管理等服务。为奠定政策出口事业团的事业实施基础,网站建设已于10月启动,海外事业咨询委员会将于10月内组建。

该市计划优先面向东欧、西南亚、东亚的重点合作城市推进海外事业。下月将面向波兰卡托维兹等东欧城市举办当地政策共享研讨会,推动首尔市交通政策输出。还将积极推进中东沙特阿拉伯麦加的交通政策,以及台北、乌兰巴托等东亚地区的城市政策合作项目。

企划调整室长张赫在表示:“目前首尔市应众多海外城市的合作请求,正向23个国家28个城市推广首尔型优秀政策。”他期待称:“随着首尔市政策出口事业团正式启动,首尔市优秀政策海外拓展事业将更加活跃,同时也将大大有助于扩大国内民营企业进入海外城市的机会。”

/李载有记者 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文