2015-10-26 | 조권형

翰林建筑与中国设计事务所CSCID签署战略合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翰林建筑26日表示,该公司于23日在位于首尔西小门洞的翰林建筑总部,与中国最大建筑企业中国建筑工程总公司(CSCEC)的子公司中国建筑国际集团有限公司(CSCID)就建筑设计及建设项目管理签署了战略业务合作协议(MOU)。

翰林建筑方面解释称,通过此次签约,公司可利用中国建筑国际集团有限公司丰富的网络和专业人才强化建筑设计领域竞争力,并为进军中国市场奠定基础。同时,中国建筑国际集团有限公司也有望从原有以建筑设计为中心的业务领域,向建设项目管理、房地产开发领域拓展。

中国建筑工程总公司成立于1982年,拥有施工法人和设计法人等子公司,是中国最大的建筑企业,在2015年《财富》杂志500强中位列第37位,是中国代表性国有企业。

翰林建筑代表朴镇淳(韩国房地产开发协会政策运营委员会副委员长)表示:“通过与拥有丰富建设领域专业人才的中国建筑国际集团有限公司的战略业务合作,我们获得了进军包括中国在内的海外市场建筑设计及建设项目管理领域的桥头堡,并得以强化全球竞争力。” /赵权亨记者 buzz@sed.co.kr

翰林建筑代表理事朴镇淳(右四)与中国建筑国际集团有限公司(CSCID)天津副总经理孙丽娟(照片中央)23日签署战略业务合作协议书并握手。/图片提供=翰林建筑

阅读韩文原文