2015-10-26 | 김현진

中国房地产开发商收购美国两处油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道,中国一家名不见经传的房地产开发企业将收购美国得克萨斯州的2处油田。

上海证券交易所上市公司“烟台新潮实业”前一天通过信息披露表示,已与“宁波鼎亮汇通股权投资中心”签订合同,决定收购美国得克萨斯州油田。烟台方面表示,对油田的投资规模将达13亿美元(约1.46万亿韩元)。

并补充称,此次油田投资已获得美国外国投资委员会批准。烟台将与宁波联手收购的油田分别位于得克萨斯州西部霍华德县和博登县。目前油田所有者分别为托尔城勘探公司和普利茅斯石油公司。

据美国能源业界消息,由于在中国进行原油及天然气勘探并不容易,中国企业一直关注在北美地区收购能源资产。特别是自去年以来原油供应过剩导致油价走低,使收购油田变得更加容易。该报还介绍称,此次收购是中国内需市场萎缩后中国企业为获取利润而跨出国境的又一案例。去年,中国黄金零售企业“金叶珠宝”曾以6.65亿美元收购得克萨斯州的“ERG资源公司”。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文