2015-10-26 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 卫生部门调查爆珠香烟危害性,“存致癌风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一季度国内销量接近10.5亿支

胶囊燃烧时或生成致癌物质……需对胶囊添加剂加以监管

保健当局已就近期在韩国国内热销的“胶囊香烟”的有害性展开调查。

疾病管理本部26日表示,为构建监管胶囊香烟的科学依据,将分析胶囊香烟的有害性,并调查国内销售及海外监管现状。

疾病管理本部计划就▲国内胶囊香烟现状▲海外胶囊香烟现状与监管政策▲国内胶囊香烟的胶囊成分分析▲相关成分对人体的危害性等展开调查,随后探索针对胶囊香烟的政策性监管方案,并于明年上半年公布成果。

胶囊香烟是在过滤嘴内放入散发香味的胶囊,使一支香烟可产生多种口味的香烟产品,近期销售的产品中还有一盒内装有多种形态胶囊香烟的类型。

受胶囊香烟走红影响,今年一季度国内销量接近10.5亿支。调查显示,韩国国内在售的KT&G香烟中有40%为胶囊香烟。

但有观点指出,胶囊中所含的添加剂降低了香烟的刺激性、强化了成瘾性,从而加大了香烟对人体的危害。尤其还存在胶囊燃烧时会产生另一种致癌物质的疑虑。

胶囊香烟不仅在韩国,在海外也形成了广阔市场,但据悉全球尚无对胶囊香烟本身实施监管政策的国家。巴西、美国、加拿大等许多国家对胶囊中所含的添加剂实施监管。

疾病管理本部解释称:“有必要验证胶囊香烟的有害性,但目前相关研究尚不充分”,“胶囊香烟可能引发青少年好奇心并导致吸烟成瘾,因此有必要研究其对人体的影响。”/韩知伊记者 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文