2015-10-25 | 윤홍우

[发言台]须警惕企业重组中的逆向选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机后持续的经济低迷,使边缘企业的盈利性与成长性恶化,负债比率和借款依赖度进一步上升,恶性循环持续。因此,近期经济部门首长接连强调边缘企业结构调整的必要性。但人为的结构调整在范围与对象选定、结构调整主体与程序等方面,犹如“给猫脖子挂铃铛”,并非易事。

尤其是政府主导的结构调整存在难以强制推进的负担。以债权银行为中心的结构调整,由于企业融资形式从间接金融转向直接金融,债权银行的地位较过去被削弱,也难以期待其主导结构调整。不过,既然迅速且有成效的产业结构重组及企业结构调整的必要性已获得共识,那么在设定结构调整方向与范围方面,显然正是更需要政府发挥作用、承担责任的时点。在今后展开的企业结构调整中,政府应警惕出现“大马不死”之类的逆向选择。若仅以结构调整的易行性为标准,企业结构调整可能虎头蛇尾。

为避免产业及企业结构调整的影响集中于就业领域,同时探索替代性投资与扩大就业方案也是重要课题。此外,还应严格明确地落实所有人及经营层对不良经营的责任、利益相关方之间的损失分担等,防止出现道德风险。最重要的是,应尽早打造“成功”结构调整的示范案例,这将有助于此后迅速推进类似形式的结构调整或形成适当的市场价格。

阅读韩文原文