2015-10-25 | 양준호

Seoul Economic Daily经典赛上六龙飞天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

"该夺冠了……"。体育界哪里都有这样的强者:实力具备,却因最后一股劲不足或运气不佳而与冠军无缘。在极微小差距便能决定悲喜的高尔夫,这一点更为突出。本赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛距赛季结束仅剩3站比赛,"无冠强者"们的心情更为急迫。在30日至下月1日于庆南巨济Devich高尔夫俱乐部举行的Seoul Economic Daily·文英Queens Park女子公开赛(总奖金5亿韩元·冠军1亿韩元)上,值得关注6位志在以出道首胜腾飞的"潜龙":金海林(26岁·乐天集团)、裴宣禹(21岁·Samchully)、安松伊(25岁·KB金融集团)、金知贤(24岁·CJ O Shopping)、张修延(21岁·乐天集团)、徐延廷(20岁·Yojin建设)。

◇只剩夺冠=金海林在25日结束的KB金融明星锦标赛上位居全仁枝(21岁·海特真露)之后获得亚军。连续两站比赛屈居亚军的她将在巨济再度挑战一吐怨气。金海林表示"一紧张打球节奏就变快,从而出现失误",但同时说"不知不觉我也有了很多球迷,最后一天与冠军组同行竞争也不再陌生"。

在全仁枝成为"大势"的本赛季,"全仁枝同届"裴宣禹也充分打出了名气。除去年在韩国女子公开赛上位居金孝周(20岁·乐天集团)之后获亚军外并无突出成绩的裴宣禹,本赛季三次获得亚军、三次获得第三名。上月韩华金融经典赛上本已胜券在握,却因最后一天18号洞打出界外球(OB)而失去冠军,虽在关键时刻有失误,但只要不断敲门,夺冠之门很快也会打开。曾与金孝周、白圭贞(20岁·CJ O Shopping)等一同入选国家队的裴宣禹说:"曾一起在国家队的后辈们都表现出色,所以我也想夺冠,也该夺冠了。"

安松伊和金知贤本赛季也曾登上夺冠门槛。安松伊上月在KDB大宇证券经典赛上获亚军,4月在NEXEN Saint Nine大师赛上获第三名。金知贤则在4月Samchully Together公开赛上获第三名后,本月在OK储蓄银行朴世莉邀请赛上获亚军,跻身本周夺冠候选行列。

◇跨越业余时期的痛苦记忆=张修延从高中一年级的2010年起就有过夺冠机会。她以业余身份参加在Rivera高尔夫俱乐部举行的第4届Seoul Economic Daily女子公开赛,加时赛后获得亚军。她以2杆优势单独领先完成比赛,但因违规被事后指出而被罚2杆,被拖入加时赛,并在第一个洞落败。此后未能大放异彩的张修延,上赛季奖金榜排名第12位,本赛季也进入前10位,令人对其首胜更为期待。张修延表示:"以前第一天打得好就会因想着夺冠而焦躁,现在没有那种情况了。"她在6月BC CARD CO., LTD.·韩经女子杯获亚军等,6至7月连续5站比赛进入前10名。

徐延廷在业余时期也有令人遗憾的记忆。高一的2012年韩华金融经典赛上,她在设有价值2亿7700万韩元进口车(宾利)奖品的洞打出一杆进洞,却未能获得奖品。原因是比赛章程规定"不向业余选手支付奖金或特别奖等奖金(奖品)"。但高尔夫规则中有"业余选手也可以领取"的内容,因而引发争议。最终KLPGA竞赛委员长将判断交给主办方,主办方决定不予发放。去年登上KLPGA巡回赛的徐延廷,今年在BMW女子锦标赛上获第三名、KLPGA锦标赛上获亚军,偏偏都是在大型赛事中展开夺冠竞争。

/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文