2015-10-25 | 김현수

“韩中铁路轮渡”汽笛能否鸣响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管中国经济政策的国家发展和改革委员会(NDRC·发改委)已着手研究韩中铁路轮渡建设。韩中铁路轮渡最初由韩国物流学界开始研究,新世界党院内代表元裕哲等人推动,韩国政府已于今年2月启动可行性研究。

25日中国《新京报》报道,发改委23日发布的《环渤海地区合作发展纲要》中,包含了韩中铁路轮渡、渤海海底隧道等韩中物流合作发展方案。该发展纲要包含京津冀(北京·天津·河北)一体化的基础设施建设和渤海湾发展战略构想。

《新京报》介绍,韩中铁路轮渡由韩方最先提议,构想是韩国列车跨越西海后不经朝鲜直接接入中国铁路网,并与欧亚大陆铁路网相连。该线路连接平泽港与山东省烟台,在船内铺设铁轨,把列车的货车或客车整列装船,随后直接接入中国横贯铁路(TCR)。

发改委在渤海发展规划中同时提及韩中铁路轮渡与渤海海底隧道研究,也可解读为有意将渤海海底隧道与韩中铁路轮渡相连接。渤海海底隧道连接山东省蓬莱与辽宁省旅顺,全长125公里,以时速250公里行驶仅需40分钟即可穿越。该计划预计将纳入“十三五”规划,估计随之而来的投资将达2000亿元(约36万亿韩元)。

目前韩国外交部已启动可行性调查的委托工作,就韩中列车标准、货物安全性、货运竞争力等展开研究。此前5月,元院内代表(当时任政策委议长)曾访问烟台市,商讨构建黄海丝绸之路快线事宜。/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文