2015-10-23 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 10月24日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[文炳道的Seoul Economic Daily早间精选] 10月24日

今年第三季度国内生产总值(GDP)环比增长1.2%,为6个季度以来首次实现1%以上的增速。但由于出口低迷,普遍分析认为这还不是真正的复苏势头。Seoul Economic Daily通过第三季度增长率诊断了韩国经济的现状。此外,还有消息称,尽量压缩婚礼相关费用、却敢于为自己心仪产品大笔投资的"关键婚礼族"正在增多。另外,"分售权炸弹传递扩散至首都圈""欧洲央行酝酿追加刺激牌""住进顶层复式公寓"是今天Seoul Economic Daily的主要新闻。请与我一同来看。我下周将休假一周。休假期间无法为您送上"早间精选",深感抱歉。休假归来后,我将以健康的面貌再次问候各位。

"懂得感恩的人,是甘心乐意、发自内心,立即向值得感谢的人表达谢意的人。" —终身感恩卡

#6个季度以来首现1%增速,经济翻过陡坡 (▶点击查看报道)

今年第三季度国内生产总值(GDP)环比增长1.2%。这是自"世越号"惨案发生前的去年第一季度以来,6个季度中首次出现1%以上的增速。消费已完全摆脱中东呼吸综合征(MERS)冲击,回到正常轨道。但也有分析认为,这只是MERS带来的基数效应,很难视为真正的复苏势头。Seoul Economic Daily通过第三季度经济增长率诊断韩国经济的现状。

#小型婚礼中的小奢侈,关键婚礼族增多 (▶点击查看报道) 尽量压缩婚礼相关费用、却敢于为自己心仪产品大笔投资的"关键婚礼族"正在增多。他们购买高价家庭影院或跑步机等生活用品,把这作为新婚生活的"关键点"。随着关键婚礼族增多,相关行业正加强针对新婚夫妇的营销活动。Seoul Economic Daily将报道关键婚礼族出现后行业竞争格局的变化。

#分售权炸弹传递扩散至首都圈 (▶点击查看报道) 今年以来分售权交易大幅增加。首尔地区新分售(以普通供应量计)公寓中,每10户就有约4户发生了转手。经济困难,唯有房地产市场火热,显然不正常。最终总会有人成为分售权炸弹传递的受害者。看来需要政府加强市场监测并开展税务调查等措施。

#多放钱、再降息,欧洲央行酝酿追加刺激牌 (▶点击查看报道) 欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉表示将于今年12月重新审视现行货币宽松政策,市场因此高度关注欧洲央行的追加刺激举措。市场预计,除扩大量化宽松(QE)规模和延长期限外,还可能进一步下调目前已为负值的存款利率。与欧洲央行相反,有预期认为美国联邦储备委员会(美联储)将在年内上调基准利率,因此市场关注焦点预计将集中在美联储与欧洲央行政策发布的12月。

#住进顶层复式公寓 (▶点击查看报道) 被称为"面向前1%超级富豪的住宅"的顶层复式公寓,正在韩国住宅市场悄然扩张势力。近来借分售市场热潮,顶层复式公寓人气高涨,建筑公司不仅推出超大型住宅,还相继供应所谓普及型顶层复式公寓。由此预计,在国外已普遍化的"前1%专属住宅文化"也将在韩国住宅市场扎根。Seoul Economic Daily将报道顶层复式公寓热潮。

阅读韩文原文