2015-10-23 | 정수현

[卡片新闻] 咚咚咚,人口普查上门了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[卡片新闻] 咚咚咚,人口普查上门了

从明天起开始实施人口住房总调查。这次五年一度的调查分为第一阶段网络调查(10月24日至10月31日)和第二阶段上门面访调查(11月1日至11月15日)。

今年引入了“登记普查”方式。即不直接调查全国所有家庭,而是利用各行政机关的公共信息数据进行调查的方式。

仅把标准各异的行政资料标准化并整合成一个数据库,就花了四年多时间。

据说采用这种方式可节省1400多亿韩元,但今年所需预算仍高达1061亿韩元。

其实投入超过1000亿韩元的巨款,如果调查做得不好,国民的税金就太可惜了吧?

然而近来单人家庭比例从2000年的15.5%上升到2014年的26.5%,双职工家庭也在增加,调查因此面临诸多困难。

调查员上门走访酒精中毒的受访者家庭时,还被泼了一脸水,

在调查酒吧、练歌房等个体经营场所时,还发生过身上有纹身的男子威胁“趁没出事赶紧出去”的荒唐事件。

另外,从为掌握每月就业动向而进行的经济活动人口调查的拒答率看,从2011年的5.9%大幅上升到2014年的8.2%。

看来原因在于对政府的不信任以及个人信息泄露事件导致隐私权意识提高。

人口住房总调查是为设计国家未来所必不可少的统计资料。

您知道,通过积极参与得出的准确统计,将直接转化为切合现实的政策吧?郑秀贤记者/movingshow@sed.co.kr

阅读韩文原文