2015-10-23 | 박형윤

在野党“恐遭反弹”或调节韩中FTA重启谈判要求力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合院内代表李钟杰23日在国会举行的韩中FTA对策座谈会上作开场发言。/=韩联社

在朴槿惠总统与执政党、在野党代表及院内代表参加的“五方会晤”上,各方就加快韩中自由贸易协定(FTA)批准达成一致,一直批评韩中FTA为“草率谈判”的新政治民主联合因此陷入苦恼。新政治民主联合为向政府要求追加后续谈判,委托国会预算政策处编制韩中FTA影响评估报告,提出“不能轻易同意批准”的原则,但“勉强重启谈判”的要求在下届总选前极可能引发逆风,预计该党将进行“力度调节”。

新政治民主联合23日以院内代表李钟杰和政策委议长崔载千为中心召开韩中FTA对策会议。李钟杰表示,“中国方面的雾霾对策和防止非法捕捞条约未列入韩中FTA协定文本”,“政府应进行后续协定”,呼吁重启谈判。特别是就防止非法捕捞条约,他主张“政府应在10月29日韩中渔业协定时听到中国对非法捕捞的明确答复”。

尽管新政治民主联合呼吁韩中FTA后续谈判,但预计不会以此为条件始终反对国会批准。Seoul Economic Daily当天获得的新政治民主联合韩中FTA对策报告称,“韩中FTA谈判未实现两国间利益均衡,要求重启谈判或追加谈判是当然的权利”,但同时表示“尽管如此,对于要求重启韩中FTA谈判所具有的政治含义,有必要慎重判断”,实际上暗示放弃重启谈判的要求。此外,对于持续要求的贸易利益共享制和受损补偿直接补贴支付条件放宽等,新政治民主联合预测“在政府持否定意见的情况下难以轻易实现”。就贸易利益共享制,虽然包括新国家党议员洪文标等执政党人士也提出其必要性,但韩国产业通商资源部长官尹相直出席新国家党最高委员会时答复“不可行”,因此被评价为“实际上已变得困难”。新政治民主联合将转而把重点放在通过2016年度预算审查过程和第19届国会最后一次例会的立法活动,加强对农渔民的预算与政策支持。该党政策委提出的替代方案包括:△将农业政策资金贷款利率下调至1%△提高旱田农业直接补贴△制定农业家业继承特别法△设立总统直属农业发展委员会。

尽管预计新政治民主联合将降低韩中FTA重启谈判要求的力度,但按朴总统要求在今年11月中旬前完成韩中FTA国会批准的可能性较低。新政治民主联合当天在对策会议上就定于30日举行的韩中FTA国会批准执政党、在野党与政府协议体会议表示,“将在相关常任委员会中由执政党与在野党充分讨论后,再召开执政党、在野党与政府协议体”,表明不能召开。/记者朴亨润 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文