2015-10-23 | 노희영

黄浚局“为协商核问题,随时愿与朝鲜会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 朝核六方会谈首席代表、外交部朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚局(见图)23日表示:“南北之间也应直接会面协商核问题”,“我们愿意在任何时间、任何地点与负责核问题的朝方有责任的相关人士会面。”

黄本部长当天在外交部下属国立外交院外交安保研究所(IFANS)于首尔瑞草区国立外交院以“光复70周年,探问韩国外交之路”为主题举办的国际学术会议上,通过午餐致辞作出上述表示,并称:“(南北)若进行直接对话,或许能够克服看似不可能的分歧,一点一点找到接触点。”

他还表示:“9·19共同声明中所说的经济与能源支援、美朝关系正常化、和平体制建立等,排除韩国是无法实现的。”这被解读为,在南北8·25协议之后当局会谈及民间交流活跃化受到期待之际,传递出在核问题上南北也应直接对话的信息。

黄本部长还补充说:“8·25南北协议的第一项履行措施——离散家属团聚活动顺利进行,我认为这是幸事”,“我们期待通过南北协议的圆满履行改善南北关系,并很好地利用当前势头,与无核化形成良性循环。”

他表示:“朝鲜首先应采取的措施,是先停止看得见的宁边核活动”,“呼吁朝鲜对内外环境具有更准确的现实认识,与包括韩国在内的六方会谈当事国开始认真的对话与谈判。”

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文