2015-10-23 | 송주희

[书] 自由要靠争取…用实力证明优势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有力量的人是谁?依照书中所言,是征服者、夺取战利品者、在战场上扎营者。在本身即是战场的人生中,被有力量者所左右、被其驯服的人便是无力者。在一切之上的力量,即肉体与精神之力作为价值判断标准而统治的世界里,人只能被划分为强者与弱者,而要成为强者就必须夺走那份力量。

毫不留情地抛出冷酷之语的主人公是拉格纳·雷德比尔德。关于其身份,只有“是用假名的尼采”“是新西兰出身的无政府主义者亚瑟·埃兹蒙德”等各种传闻。1890年以打字稿(typewritten)形式通过私人渠道首次公开于世的这部问题之作(?),即便今天来看也足以被视为挑衅,它痛烈批判了一万年人类发展史。书中认为,那段历史本身使人类的大多数陷入无力与奴性,沦为弱者。

尤其把耶稣指为使人类变得软弱的代表性煽动者。作者将耶稣描述为狡猾的恶灵、颠覆者、以撒旦的魔法迷惑世界者,并主张他及其现代版门徒把神与国家、祭司与政治家编织成这个世界的强者,从而享尽荣华。

与耶稣这样的煽动者相对立的“理想境界”,是如拿破仑那般强者的人生。作者说:“世上存在只有勇敢、大胆而强大者才能夺取并享有的土地与黄金、名誉、权力和凯歌”,“不要成为基督,而要成为拿破仑”。

像拿破仑那样的强者,归根结底也是“摆脱奴隶身份、夺回自由的方法”。即要由我去征服征服了我的人。换言之,自由不是可以被许可的东西,而是要夺来的;为了夺取,就必须摆脱被政治家与煽动者摆布的奴隶状态,自己成为自己的主人。这里重要的是,强者必须不断通过展示力量来证明自己的优势。否则随时可能面临另一个强者的挑战而沦为弱者的处境。

在19世纪攻击耶稣与基督教、并指摘西方文明的自豪——民主主义,其挑衅性与犀利视角令人瞩目。1万5000韩元。/宋周姬记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文