2015-10-23 | 권구찬

[三季度惊喜增长] 行长李柱烈在“金融稳定会议”致开幕辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈将美国加息与中国增长放缓这一所谓“两大国(G2)风险”指为全球经济的最大威胁因素,并强调有必要管理新兴国家家庭、企业负债等民间部门负债。

李柱烈23日在延世大学举行的韩国银行与延世大学国际会议上致开幕辞时表示:“以美国加息为契机,流入新兴国家的资金回流,可能引发新兴国家货币贬值、股价下跌等金融市场动荡,并推迟实体经济复苏。”他接着分析称:“由于中国金融与实体经济不稳,通过与中国贸易实现共同增长的新兴国家的金融稳定受到损害,增长动能减弱的忧虑加大。”

李柱烈强调:“美国加息与中国增长放缓不是一次性事件,而是今后相当长时期内将持续的结构性变化,因此各国为此做好准备非常重要”,“需要努力缓和民间负债的增速并改善负债结构。”

他还补充说,这是经济大国在各自使货币政策与增长模式正常化的过程中产生的不可避免现象,而新兴国家此前已提升了应对外部风险的能力。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文