接受提问的美军第2师师长马丁少将。/议政府=韩联社 驻韩美军第2师师长西奥多·马丁(少将)23日表示:"最终第2师整体都将迁往平泽的汉弗莱营","东豆川的210火力旅将是最后迁移的部队。"
马丁少将当天在京畿道议政府美军第2师师部举行的记者恳谈会上表示:"议政府的红云营和东豆川的凯西营、赫维营也计划迁往平泽,将从2016年开始搬迁。"
这是美军将领首次确认210火力旅迁往平泽。此前韩美两国一直坚持"在韩国军队具备独立对朝遏制力之前,210火力旅将留驻东豆川"的立场。
据悉,针对因210火力旅迁移延迟而要求中央政府支援2万3064亿韩元赔偿的东豆川市,政府计划到2020年提供4495亿韩元支援。
。
210火力旅预计将配合2020年中期前后实现的战时作战指挥权移交迁往平泽。装备多管火箭炮(MLRS)、陆军战术导弹(ATACMS)、新型多管火箭发射车(M270A1)等的210火力旅,承担在朝鲜发动全面战争时压制朝军远程炮和火箭炮阵地的任务。马丁少将介绍,今年3月有1个MLRS营轮换部署,增至3个营,并追加部署了用于探测朝军远程炮的反炮兵雷达。
对于京畿北部美军基地迁往平泽后战备态势是否会出现问题的提问,马丁少将强调:"无论是第1地区(京畿北部)还是第3地区(平泽),都不会有大问题","只是驻地改变而已,为持续维持高水平战斗态势,将继续进行训练和各种实弹射击训练。"
他表示:"即使第2师所属全部兵力驻扎平泽,(位于京畿北部的)机动训练场和射击场仍将照常使用","一旦有事,利用铁路或公路将全部兵力转移(至京畿北部地区)不会有问题。危机事态时也会毫无大碍地按事先确定的位置转移。"
关于今年8月朝鲜木盒地雷挑衅事件当时第2师的战备态势,他说明:"韩国军队提升战斗态势时,我们(美军)也同样提升","当时我曾指示在所属部队所有指挥所张贴因木盒地雷事件受伤的两名韩国军人的面部照片。"
他特别提到:"朝鲜炮击挑衅当时正在进行乙支自由卫士(UFG)演习","师属所有部队都已在野外展开,因此炮击挑衅发生时,我们处于与实际走上战场同等水平的最高警戒态势。"
马丁少将的父亲和叔叔参加过6·25战争,其叔叔在议政府受伤。美军第2师今年迎来驻韩50周年,2017年将迎来建军100周年。马丁少将补充说:"我认为在韩国服役是我的命运","我曾怀着心中的向往看待议政府这座城市,作为韩美同盟的一员在议政府服役,我深感荣幸。"/议政府=国防部联合采访团·记者权弘宇 hongw@sed.co.kr






