2015-10-23 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV] NH农协金融三季度净利1827亿韩元…同比增2.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若考虑收购原友利投资证券整套业务的廉价购买利得(3655亿韩元),同比增长83.6%

NHNongHyup Bank第三季度净利润1308亿韩元……同比下降18.0%

NH农协生命第三季度净利润418亿韩元……同比增长7.2%

NH农协金融23日表示,今年第三季度实现当期净利润(合并口径)1827亿韩元。

这比去年同期增长2.7%(47亿韩元)。

若合并计入向农协中央会缴纳的名称使用费,则净利润为2480亿韩元,比去年第三季度增长2.6%(63亿韩元)。

名称使用费是指根据农协法,韩国农协的子公司为支援农业从业者而每季度向农协中央会缴纳的分担金。

截至第三季度累计当期净利润为6197亿韩元,比去年同期(7030亿韩元)减少11.8%。

但若考虑去年因收购友利投资证券(现NH投资证券)而产生的一次性收益即廉价购买利得(3655亿韩元),则比去年同期(3375亿韩元)增长83.6%。

廉价购买利得是指收购企业时,对象公司资产的收购价格低于市场价值时产生的收益。

主力关联公司NHNongHyup Bank第三季度净利润为1308亿韩元,比去年同期(1596亿韩元)减少18.0%。

主要原因是发生了退职金准备金、呼叫中心扩建费用等,销售管理费比第二季度增加1013亿韩元。

以累计口径计算,销售管理费也比去年第三季度增加955亿韩元。

利息收益与非利息收益合计的计提准备金前利润(1万534亿韩元)也比去年第三季度减少593亿韩元。

但截至第三季度累计净利润为4316亿韩元,比去年同期(2799亿韩元)增长54.2%。

风险管理整体上比去年有所改善。

作为银行健全性指标的次级以下贷款比率截至第三季度为1.49%,同比下降0.12个百分点。逾期率为0.79%,同比下降0.15个百分点。

NH农协生命第三季度净利润为418亿韩元,比去年同期(390亿韩元)增长7.2%。

此外,NH投资证券(672亿韩元)、NH农协资本(74亿韩元)、NHNongHyup Property & Casualty Insurance(44亿韩元)、NH储蓄银行(34亿韩元)、NH-CA资产运用(29亿韩元)第三季度也实现了净利润。

农协金融合并口径总资产为333万1000亿韩元,比去年年末增加17万4000亿韩元。

农协金融表示:“为达成今年9050亿韩元的目标利润正竭尽全力”,并称“在低利率、低增长格局下确保收益性迫在眉睫,因此正通过前瞻性风险管理和高效的成本管理来夯实内功,并努力确保全球化、金融科技等新业务增长动力”。/郑训圭记者 cargo29@sed.co.kr

阅读韩文原文