2015-10-23 | 장선화

[支石墓]"丁若镛、朴齐家、亚当·斯密的共同点是?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日在永登浦终身学习馆举行的“从朝鲜王朝实录看国家财政”讲座主讲人卢惠敬(图)教授正在讲解18世纪西方与朝鲜的时代状况。/图=白想经济研究院“丁若镛、朴齐家、亚当·斯密的共同点是什么?就是他们都是18世纪的人物。丁若镛与朴齐家等朝鲜时代实学者提出的改革论只停留于理论,而亚当·斯密的《国富论》则总结了西方近代,奠定了经济学的基础。让我们在理解18世纪朝鲜时代状况的同时,看看丁若镛、朴齐家的改革论为何只停留在纸上空谈?”

22日在永登浦终身学习馆视听室举行的“支石墓”讲座“从朝鲜王朝实录看国家财政”的主讲人、德成女子大学研究教授卢惠敬(图)以将朝鲜时代的经济改革论与当时西方时代状况相比较的形式展开讲授。

“支石墓(古典人文学回归)”是首尔市教育厅与本报附属白想经济研究院共同策划运营、KT赞助的面向青少年与市民的古典人文学院,今年已是第三届。

在以“经济改革论:丁若镛、朴齐家、亚当·斯密”为主题举行的当天讲座上,卢教授从比较18世纪欧洲与朝鲜的时代状况开始。“如果说18世纪的欧洲是蒸汽机发明等产业技术发展使生产能力划时代提升、帝国主义全面展开、《国富论》问世的时期,那么朝鲜则因壬辰倭乱与丙子胡乱导致国土与民心凋敝,国库也告枯竭。这反而成为朝廷奖励商业的契机。正祖时期实行的废除禁乱廛权等便是代表性事例。由此,靠做生意赚钱的平民购买户籍、把身份洗白为两班的情况频繁出现。后来连科举及第证书红牌也成了交易对象。这导致身份制瓦解,局势走向法律与规则失效的状态。”

卢教授解释称,西方在GNP增长、强化国防的同时循序渐进地推进改革,而朝鲜即便在丙寅洋扰爆发之时,因对蒸汽机毫无认知,连冒着烟出没的西洋船(荒唐船)意味着什么都未能弄清。

她接着讲解丁若镛与朴齐家的改革论。“丁若镛主张实现理想的农本社会。但问题在于他以中国古代国家周朝时代为标杆。主张以集体农场同时解决财富分配与生产性问题的闾田制,将两班排除在外等,未能摆脱精英主义,对竞争与追求欲望这一人的本质缺乏理解。结果只停留在构想。”接着讲到提出革新主张的朴齐家的改革论。“朴齐家是当时最具革新性的实学者。与丁若镛不同,他多次往来中国,是对新文物开明的人物,主张应培育市场、奖励海上通商。他还强调应实现产品标准化并保障商人活动。作为开放主义者,他主张应开放人的欲望,国家也应开放。然而当时把清朝贬为蛮夷的朝鲜两班,以当时称呼中国追随者的‘唐癖’‘唐魁’为名对朴齐家不予理会。”

卢教授的讲座通过与西方的比较以及对朝鲜时代状况的说明,帮助学员将原本仅停留于对丁若镛、朴齐家等历史人物个别理解的碎片化历史知识,转为可进行综合分析。

卢教授在结束讲座时表示:“今天介绍的丁若镛与朴齐家的改革论虽然只是纸上空谈,但朝鲜的经济改革制度中也有得以实现的。”“蕴含朝鲜社会根本体制与未来思考的大同法、均役法、户布制等就是如此,关于这些将在下次课上详细介绍。”

另一方面,今年已是第三届的支石墓(古典人文学回归)正在首尔市教育厅21处图书馆和首尔市30多所中学陆续举行,至12月为止。具体课程可参考首尔市教育厅终身教育门户Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相应图书馆。/张善花 白想经济研究院研究委员(文学博士)

阅读韩文原文