2015-10-22 | 송영규

[社论]大宇造船"先自救后支援"方向正确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局对大宇造船海洋确定了“先自救、后支援”的方针。即必须先拿出高强度自救计划并取得劳资双方的同意书,才能提供用于正常化的资金支援。这与此前预期将优先出手资金支援的做法完全相反。这大概是出于这样的担忧:要救活公司支援固然必要,但若没有像样的自救计划,一切都将化为泡影。另一个原因似乎是判断,如果先以债转股或增资等方式投入资金,而工会又反对,那就只是白扔钱。可以说这是不愿让大宇造船成为“无底洞”的意志表达。

这是正确的判断。要救活大宇造船,巨额资金输血不可避免。稍有不慎,可能需要比去年投入STX造船的3万亿韩元支援金更多的弹药。部分人士甚至提到直接和间接合计最多10万亿韩元。尽管如此,对不良负有最大责任的企业与工会是否真的在为重生竭尽全力,令人怀疑。相反,在亏损数万亿韩元的情况下,劳资双方却达成协议发放人均超过900万韩元的奖励金,还以数亿韩元的代价把数十人安排在顾问位置上。不能向这样的地方无条件地投入国民的血汗税金。而且全球行业景气也不佳。有预测称,大宇造船截至今年第三季度的亏损额将高达5.3万亿韩元。照此下去,谁也不知道何时又需要投入资金。

郑成立社长此前一直向工会表示“不会进行人力结构调整”。以这种姿态,不要说4万亿韩元,即便投入40万亿韩元也难以使公司恢复正常。这是投入国民巨额血汗税金的事情。大宇造船管理层必须提出更细致、更周密的自救方案,确保连10韩元也不被白白浪费,工会也应积极参与其中。现在需要的不只是刮骨般的努力,而是以死中求生的决心去争取重生。

阅读韩文原文