2015-10-22 | 구경우

[世宗市放大镜]“反正都是要离任的部长,不如快点……”人心浮动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内阁改组公布已过数日,世宗市官场依然躁动。不仅是改组涉及的部门,连进入后续改组视野的部门,都仿佛被吸入改组这个"黑洞"之中。虽然并非所有公务员如此,但相当多人不思进取、按兵不动,把天线高高竖起打探后续改组消息。不少公务员反问记者"后续改组会怎样"。甚至有公职人员说"反正是要走的长官,不明白为什么不一次性全换掉"。

此次改组已确定5名政界出身长官中有2人回归政界。虽有时滞,但包括副总理崔炅焕在内的3名政界出身长官也都将返回汝矣岛。再加上传出长官参加总选举传闻的韩国产业通商资源部和行政自治部,以及自本届政府成立初期便在任、被贴上"长寿长官"标签的韩国农林畜产食品部、韩国环境部和外交部,改组对象还会增加。

新长官到任后,从处长到局长全面更替的"人事台风"很可能刮起。尤其当外部出身的长官到任时,人事台风的强度更大。因此面临改组的部门公务员尽量低调、不出头。担心贸然推行不成熟的政策而出头,可能遭到后续冲击。

考虑到履历是公职生涯乃至退休后人生的标尺,说人事对公务员而言就是一切也不算夸张。一些部门内部早已流传"听说B局长当处长时曾强烈顶撞A长官候选人,被记恨了",气氛人心惶惶。但改组对象的长官们似乎难以整肃内部气氛。公务员们口中异口同声地抱怨:"最近不干活的处太多了,这是个问题。主管的心思都跑到别处去了,还谈什么工作……"

加之此次改组中出现了其他部门出身者下调担任长官(韩国国土交通部)或次官(韩国保健福祉部),部分(教育部)则属问责性人事,这让公务员们的心思更加复杂。

大韩民国号的危机警报正在加大。教科书之争令社会喧嚣,内需未见明显复苏,而作为经济增长另一支柱的出口则陷入负增长的泥潭。最严重的旱情导致部分地区实行部分供水,但主管部门韩国国土交通部(饮用水)和韩国农林畜产食品部(农业用水)却连一个能统筹指挥的控制塔都没有。既然后续改组终要进行,就该再加快速度。只有这样,才能尽早把在改组黑洞中按兵不动的公务员送回本位。在指责公职社会不思进取之前,应当反思是谁提供了这样的借口。/世宗=具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文