2015-10-22 | 김영필

[危机中的制造业,新事业中有出路] 将承担企业未来的代表产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要做出世上没有的材料。”

LG化学副会长朴镇洙今年2月如此承诺。这并非毫无根据的自信。与业务以通用产品为主、被中国企业追赶得疲于应对的其他韩国化学企业不同,LG化学凭借不懈努力,不仅在新材料领域,还在电动车电池、储能系统(ESS)市场展现出跻身世界一流水平的实力。

LG化学目前制定的计划是,在市场增长迅速的“成长材料”领域到2018年实现12万亿韩元销售额,在“未来材料”领域到2025年实现10万亿韩元以上销售额。未来材料指尚未开发但能够引领市场的材料,太阳能电池用纳米材料等属此类。

材料有时也会改变世界。久远地看,青铜器、铁器等材料改变了人类生活;进入现代后,塑料、尼龙等材料亦是如此。

可隆集团、晓星集团等企业全力投入新材料开发的原因也在于此。在韩国最早引进并生产尼龙的可隆集团,正以碳纤维复合材料“Composite”瞄准全球市场。因含有碳纤维,其硬度比钢铁高10倍以上,重量却只有四分之一,作为汽车、飞机、宇宙飞船等的轻量化材料备受关注。可隆集团计划自明年起量产Composite,正式进军市场。

晓星集团同样力推碳纤维品牌“TANSOME”。晓星集团于2011年在韩国首次成功开发碳纤维,自2013年起在全罗北道全州运营年产2000吨规模的工厂。虽然规模尚小,但通过与现代汽车集团合作为概念车提供碳纤维材料等方式,持续开拓市场。

晓星集团除TANSOME外,还成功开发了兼具超级塑料和超级纤维特性的“聚酮”。年底聚酮工厂建成后,全球市场攻势也将全面展开。

此外,韩华集团为守住太阳能市场第一(以电池片产量计)的地位,正加快应用高效率“Quantum Cell”技术。GS集团正通过GS칼텍스推进碳纤维、环保生物燃料的试生产。浦项集团同样通过开发高强度钢板、汽车与船舶等定制化材料、轻质镁板材等新材料来筹备未来。

为此,企业的研发(R&D)步伐也在加快。LG化学计划到2018年将研发投资增加50%。可隆集团相关人士解释称:“到2017年8月,将在首尔江西区麻谷地区建成集团层面的研发中心‘未来技术院’。”意在整合集团内各研究所,由其负责未来增长。

过去10年间为聚酮开发投入500亿韩元、持续推进研发的晓星集团,计划到2020年投资1万亿韩元,将产能扩大至年30万至40万吨。这是全面进军市场前的准备。/记者 柳珠熙 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文