2015-10-22 | 김상훈

国民体感经济是"滞胀"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行称经济复苏仍在持续,但调查显示,国民对当前经济的感受是增长率下滑、物价急涨的"滞胀"。

22日,现代经济研究院通过《第三季度体感经济特征与启示》表示:"问卷调查结果显示,体感增长率为-0.2%,低于今年第二季度2.2%的经济增长率;体感物价涨幅为3.0%,约为实际物价涨幅0.7%的三倍。"该报告以全国806名成年男女为样本,基于对增长、就业、物价、收入、支出状况的问卷调查撰写。问卷自8月31日起进行十天,误差范围在95%置信水平下为±3.5%。

尤其是"30至40岁人群、中等收入群体、个体经营者"的体感景气最差。30至40岁人群的体感经济增长率为-0.3%,低于整体平均值(-0.2%)。月收入300万至499万韩元的中等收入群体体感增长率为-0.4%,个体经营者为-0.6%。体感物价涨幅为3.0%,远高于第二季度官方统计(0.7%)。平均体感失业率为15.2%,达到实际失业率的四倍。

现代经济研究院首席研究员李龙华表示:"在增加家庭收入的同时,还须通过扩大再就业岗位、增加公共租赁住房供给等减轻家庭的必要支出负担,体感景气才能改善。"/记者 金相勋 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文