2015-10-22 | 김현진

地球滚烫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来至9月,全球平均气温为1880年开始观测以来最高,由此出现今年将成为观测史上最热一年的预测。

21日(当地时间),美国国家海洋和大气管理局(NOAA)表示,上月全球平均气温为摄氏15.9度,创下9月气温的观测史最高值,今年1月至9月的气温也是史上最热。该数值以计算全球地表和海面平均温度的方式统计得出。《纽约时报》(NYT)报道称,从这一趋势看,科学家预测2015年将成为观测史上最热的一年。

今年全球气温大幅上升,被分析为厄尔尼诺现象导致海洋温度上升所致。问题在于,今年1~9月的气温高于1997~1998年强厄尔尼诺影响下的气温。科学家表示,温室气体排放带来的变暖趋势导致今年出现创纪录高温。这种酷热已对全球造成不良影响,今年热浪导致印度和巴基斯坦数千人死亡,非洲则因干旱发生粮食危机。

当天还公布了气温上升对世界经济产生不良影响的研究结果。据加州大学伯克利分校(UC伯克利)和斯坦福大学研究团队在科学期刊《自然》上发表的研究论文,气候变化造成的世界经济损失估计比此前预测最多高出约10倍。研究团队据此预测,若全球变暖按当前趋势发展,到本世纪末全球平均收入将比假设不发生变暖的情况低约23%。/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文