2015-10-22 | 성행경

现代汽车拟凭新车在美中市场实现业绩反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团今年第三季度业绩未达市场预期,略显失望。尽管韩元对美元走强,但俄罗斯、巴西等新兴市场国家货币及欧元大幅贬值,稀释了汇率效应;同时在应对北美等主要市场竞争对手凭借日元、欧元贬值加大促销的过程中,营业费用上升。现代汽车的战略是,第四季度依靠新款途胜、伊兰特等新车扩大销量,同时通过缩减激励金等提升盈利能力,实现业绩反弹。

现代汽车22日发布公告称,今年第三季度销量为112万1796辆,营业收入23万4296亿韩元,营业利润1万5039亿韩元。营业收入较去年同期增长10.1%,营业利润则减少8.8%。

该营业利润低于市场预期的1万5957亿韩元,为2010年第四季度(1万2370亿韩元)以来的最低水平。

现代汽车财经本部长(总裁)李元熙解释称:“第三季度韩元对美元汇率上升,但受欧元、卢布等其他货币贬值影响而被稀释;为应对日本企业凭借日元贬值在美国市场加大促销,公司增加了销售奖励金(激励金),导致营业费用一时性上升。”

现代汽车今年前三季度累计营业利润为4万8429亿韩元,较去年同期减少14.7%。累计销量为353万7573辆,同比减少2.4%。

现代汽车认为,自第三季度起陆续在全球市场上市的新款途胜、新款伊兰特及ix25等车型的销售业绩将在第四季度全面体现,业绩将有所改善。尤其是在表现低迷的中国市场,销量降幅自8月起趋缓,加之在大量投放新车的美国市场将逐步削减激励金,预计盈利能力将得到改善。

李元熙表示:“中国市场销量在6至7月分别下滑30%,但8月降幅为16%,9月为5.4%,正逐步回升,10月有望转为增长。”他还表示:“在美国市场,途胜和伊兰特新车陆续上市,激励金将会下降。”/成行京记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文