2015-10-22 | 서민준

检方表态强硬:“将根除挪用国家财政的腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在侵蚀国家预算的体育界和防卫产业界腐败调查之后,此次又掌握了创业·风险企业界骗取补贴的迹象并实施搜查扣押,正全方位扩大对国家财政腐败的调查。

激活创业与风险企业是朴槿惠政府倾注心力的政策,其判断是仅靠“偏重大企业的经济生态”难以实现第二次经济飞跃。投入创业企业的政府预算仅今年就达1.3万亿韩元。在此情况下,尽管相关业界调查一旦启动,有可能令“第二次创业热潮”降温,检方仍着手调查,有分析认为这显示了检方根除国家财政腐败的强烈意志。

检方实际上正在加大调查力度,今年7月在首尔北部地检新设了专门负责挪用国家资金犯罪的“租税·财政重点调查组”。据悉,该调查组目前正在进行30多起调查,并已追缴约10亿韩元不当收益。掌握天使投资公司A社在参与创业·风险企业支援项目过程中骗取国家补贴嫌疑并着手调查的,也是租税·财政重点调查组。

首尔中央地检也在加快以体育界等为中心的补贴腐败调查。中央地检特搜一部近期对挪用国民体育振兴公团研发基金9亿多韩元的高尔夫用品开发企业M社代表提起羁押起诉,并于21日对参与该公团研发项目的两家企业实施搜查扣押。防卫事业腐败联合调查团正在进行的调查也聚焦于浪费国防预算的犯罪,可视为国家财政腐败调查的延伸。

与检方调查另行,韩国企划财政部于去年12月设立了跨部门“补贴管理委员会”,以从根本上阻断国库补贴的不当领取。企划财政部还于22日组建由相关部门和Public Procurement Service参与的联合检查团,决定对投入300亿韩元以上的大型补贴项目进行“现场”核查。联合检查团的主要任务是监督各部门执行检查的成效,以及补贴预算申请内容是否较实际需求虚高而造成财政流失。/徐民俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文