2015-10-22 | 박재원

乐天集团经营权纷争再度陷入真伪之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前副会长辛东主 会长辛东彬 围绕辛东彬、中国Lotte Shopping亏损的经营能力也展开口水战

双方均称"对自己有利"……对员工持股会支持的看法也不一

前日本乐天控股副会长辛东主21日通过接受Seoul Economic Daily采访等方式倾诉经营权纷争的始末,乐天集团兄弟间的经营权之争再次演变为真相攻防。

双方一边贬低对方的经营能力,一边接连提出质疑并予以反驳,展开激烈的心理战。

争论焦点包括前副会长辛东主的被解职过程、经营能力、继承人确定、员工持股会的支持等,在每个议题上都发生冲突。

◇前副会长辛东主的被解职过程

前副会长辛东主在本报采访等场合反复主张自己被解职不当,日本乐天控股方面22日提出主张称,"前日本乐天控股副会长辛东主未经董事会批准投资信息技术(IT)企业,造成高达10亿日元(约95亿韩元)的损失而被解职"。

但前副会长辛东主在采访中将自己被解职的背景表述为"小失误"。他称,辛东彬 乐天集团会长把"小失误"夸大后向父亲(总括会长辛格浩)报告,从而让自己退位。前副会长辛东主方面表示,"有证据显示该系统开发最初获得总括会长辛格浩及董事会批准400万美元,之后共获批至870万美元","对于额外需要的30万美元部分,因未获董事会批准,曾向控股方面提出以私人财产出资的意向,但被拒绝。是辛东彬会长方面恶意夸大的"。

乐天集团方面表示"并不存在夸大事实",并坚定地表明立场称"前副会长辛东主在日本乐天集团被解职,是因为存在严重的经营过失"。

◇哥哥管日本,弟弟管韩国?

对于前副会长辛东主在采访中表示"希望回到哥哥经营日本、弟弟经营韩国的过去",乐天集团也定性为"隐瞒真相、误导国民的行为"。称这意味着阻止乐天酒店上市、原样维持乐天集团的日本持股的倒退。

此外,乐天集团以强硬语气批评称,"在不对自身过错进行评价和承担责任的情况下就想回到过去,这是至今仍把企业视为总裁家族私有财产的旧时代思维,不可容忍"。

对于前副会长辛东主在采访中表示总括会长辛格浩实际上已指定自己为继承人,还强调称"虽然拿出委托书、指示书等意图重返经营,但前副会长辛所主张的总括会长辛格浩的真实意图也令人怀疑"。

◇论经营能力我更胜一筹

互相贬损对方经营能力的口水战连日持续。与过去不同,前副会长辛东主反而开始攻击辛东彬会长的经营能力。其主张是,Lotte Shopping在中国出现大规模亏损,还存在尚未曝光的不法行为。前副会长辛东主方面称要查明辛东彬会长造成的不良,已提出查阅和复制Lotte Shopping会计账簿等的假处分申请。

但乐天集团方面提高批评力度称,"仅凭猜测持续抹黑是严重的名誉损害"。对于Lotte Shopping在中国产生的亏损,其立场是流通企业进军海外时通常都会发生,辛前副会长方面在混淆本质。乐天集团相关人士反驳称,"业界公认的事实是,通常任何企业都要承受7年亏损进行投资,才能在海外市场取得成功"。关于Lotte Shopping会计账簿查阅,也表达不快称"Lotte Shopping的亏损在会计账簿上已全部反映","这是毫无根据地想诽谤弟弟的意图"。

◇员工持股会站在谁一边?

对于在掌握经营权中起重要钥匙作用的员工持股会,双方看法也不一致。前副会长辛东主方面的立场是"父亲支持我的视频已传到日本,形势正在反转",但乐天集团方面表示"辛前副会长不仅得不到董事会、也得不到员工持股会支持,根本原因在于长期以来的经营过失","员工持股会在日本乐天控股2015年1月以后举行的3次股东大会上均表明支持现经营层和辛东彬会长",指出其说法与事实不符。

◇是弟弟拒绝了妥协吗

前副会长辛东主在采访中称自己多次试图妥协,但辛东彬会长冷酷拒绝。相反,乐天集团方面表示,"辛东彬会长已多次表明在家族问题上随时有和解意愿,但家族问题与经营应分开讨论","企业经营是影响员工乃至国家经济的重大事务,须依据董事会和股东等的决定进行"。/记者 朴在元 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文