2015-10-22 | 백주연

卫浴陶瓷工厂的华丽变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日举行竣工仪式的位于京畿道华城市的Royal&Company华城综合中心全景。/照片提供=Royal&Company 透明玻璃窗……高档外观……仿佛来到艺术家村

10万平方米用地新建8栋建筑……4年半变身“文化空间”

在为艺术家打造的“艺术之家”中通过共享设计等创意

期待生产高附加值精品

22日下午从首尔出发、驱车51公里抵达的京畿华城市八达面Royal&Company华城综合中心。走进综合中心入口,褐色与白色墙面搭配透明玻璃窗、外观高档的建筑群映入眼帘。恰似一座艺术家村落,让人不禁怀疑这里真的是工厂吗。Royal&Company为以进军海外市场为目标研发(R&D)高附加值卫浴产品,将分散在仁川广域市富平和朱安的第一、第二工厂集中到一处,并增设艺术家工坊与文化空间,历时4年6个月建成了全新概念的工厂。

新建的Royal&Company华城综合中心在9.9万平方米(3万坪)用地上建起了水龙头、组装、研究、物流、艺术之家等共8栋建筑。其中,中心的亮点是艺术之家。其策略是为艺术作家提供工坊、住所和餐饮,自然地共享与产品设计相关的创意。

以约66平方米的复式单间结构建成的艺术之家,一层是工作空间,二层是生活空间。这是把欧洲知名卫浴设备企业传统上赞助作家的做法以韩国方式引入。在艺术之家食宿的艺术家为3人,将由京畿道文化财厅和华城市推荐。Royal&Company相关人士表示:“这并非直接承担设计的契约关系,而是相互交流的关系”,“计划通过数十年制作卫浴陶瓷的技术匠人与艺术家的协作,生产具有高附加值的卫浴陶瓷”。

当天在华城综合中心教育楼举行的Royal&Company华城综合中心竣工仪式上,Royal&Company社长朴钟旭(53岁)说明称:“欧洲的卫浴企业通过与在工厂内食宿的陶瓷作家协作,生产出具有艺术价值的精品”,“我们不仅建了面向作家的艺术之家,还建设了演出场和研修院,让员工能够愉快工作,从而摆脱了一般工厂的概念”。举行竣工仪式的教育楼将开展面向员工和代理店主的教育项目,公寓式研修楼则将兼作学员住宿和员工休养所。

Royal&Company相关人士透露:“教育项目尚未100%完备,但最快今年年底或明年初学院将投入运营”,“在1000座规模的演出场也将举办面向当地居民的音乐会或演出”。

/华城=白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

阅读韩文原文