2015-10-22 | 구경우

垂钓渔船载客13人以上须配备2名船员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后钓鱼渔船若搭载13名以上乘客,必须配备一名负责安全的船员。

政府22日召开国家政策调整会议,最终确定了包含上述内容的《钓鱼渔船安全管理改善对策》,以防止再次发生类似海豚号的事故。海豚号上月5日出海驶入黄海,在返航海南郡南星港途中倾覆,造成15人死亡、3人失踪。

韩国海洋水产部计划修订钓鱼管理法,自明年下半年起对钓鱼渔船也适用与客船相当的安全标准。据此,若搭载13名以上乘客,除既定船员(1名)外,还须另配1名专门负责乘客安全的船员。钓鱼渔船经营者出航前须对乘客实施安全相关教育,乘客也必须穿着救生衣。违反者,乘客将被处以100万韩元、经营者300万韩元的罚款。钓鱼渔船的安全检查周期也将由1~3年缩短为1年。

此前随意填写的出入港申报也将强化。今后须由乘客亲自填写乘船人名单,经营者确认后向海警进行出入港申报。违反者,经营者将被处以500万韩元罚款或停业等措施。海洋水产部渔业资源政策官方泰镇表示:“希望钓鱼渔船安全管理对策能成为减少事故、强化乘客安全的契机”,“为确立安全的钓鱼文化,也需要国民的关注与配合”。/世宗=具敬佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文