2015-10-22 | 이지성

"空瓶押金上调"政府与酒类业界正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕定于明年1月实施的空瓶押金上调方案,酒类业界与政府的矛盾正在加剧。政府认为这是提高空瓶回收率的必要措施,而酒类业界则警告称该政策无视市场现实,将产生副作用。

韩国酒类产业协会22日在首尔中区新闻中心召开记者恳谈会,强调“韩国环境部上调空瓶押金及处理手续费难以期待政策实效”,“结果将把负担转嫁给酒类业界和消费者”。此前韩国环境部已立法预告空瓶押金上调方案,自明年1月21日起将烧酒瓶押金由现行40韩元上调至100韩元,啤酒瓶由50韩元上调至130韩元。

协会指出:“过去对塑料袋和一次性杯子也曾引入押金返还制度,但因未取得效果而废止”,“在可回收物分类收集制度已良好落实的当下,仅靠上调空瓶押金能否提高回收率令人怀疑”。

协会接着表示:“政府主张将现行16韩元(烧酒瓶)和19韩元(啤酒瓶)的空瓶处理手续费也上调至33韩元以提高回收率,但只有中大型酒类批发商会受益”,并补充称“押金上调后酒类出厂价将上涨约10%,最终只会提升进口酒的竞争力”。

韩国酒类产业协会会长权基龙表示:“由于政府的粗放式政策,空瓶囤积现象加剧,酒类业界的产品生产也出现障碍”,“不应单方面强行推行政策,而应事先进行充分的实态调查和民意收集”。

尽管酒类业界反对,政府仍计划按原定日程推行空瓶押金上调。对于处于争议中心的空瓶囤积问题,政府认为可通过重新粘贴标签以区分新瓶与旧瓶,并与相关部门联合开展集中查处来解决。目前在部分地区试点运营的空瓶自动回收设备也将扩大普及,计划把现行约85%的空瓶再使用率提升至发达国家水平的95%。

韩国环境部资源再利用科科长柳升光表示:“空瓶再使用率提高后,新瓶采购将减少,酒类业界的效益预计每年可达451亿韩元”,“有必要使1994年以后一直冻结的空瓶押金合理化,并透明地确立空瓶回收制度”。/记者李知性

engine@sed.co.kr

阅读韩文原文