2015-10-22 | 조원진

釜山中小企业加快进军中国内需市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市和釜山经济振兴院22日表示,为帮助本地中小企业开拓中国内需市场,将派出由化妆品、食品、生活用品等46家企业、80余人组成的市场开拓团。

为此,釜山市计划开展全方位支持,包括△2015中国成都西部进口展览会及国际投资贸易洽谈会(10月23日至27日)△中国重庆贸易使节团(26日至29日)△中国广州秋季进出口商品交易会(广交会,31日至11月4日)。

在中国成都世纪城新国际会展中心举办的“2015中国西部进口展览会”是有4500余家企业、40万人参观的中国西部地区最大规模展会,釜山20家企业、50余人将参加,通过商品促销与销售宣传本地产品的优越性,并开展出口合同洽谈等。

作为“中国重庆贸易使节团”活动之一,在重庆格兰维尔ICT广场酒店举办的“釜山市贸易使节团买家邀请洽谈会”上,15家本地企业的20名代表将与中国电子商务、流通企业等30余家当地买家开展出口洽谈,推进线上线下渠道开拓。

本次活动还将提供参观当地最大流通集团重庆商社集团(国有企业)、重庆市电子商务保税区等的机会,学习进军当地内需市场的营销经验。

随后在中国广州举行的广交会上,将有11家釜山企业参加,支持本地中小企业进军中国并与全球买家进行出口洽谈。

广交会拥有58年历史,是亚洲最大规模的综合展会,每年分春季和秋季举办,每届都有来自世界各国约20万名买家参加。

釜山市相关人士表示:“在韩中自贸协定生效之际,需要以中国市场就是我们内需市场的思维进行前瞻性应对”,“今后也将推出多样化出口支持政策,以扩大本地中小企业对华出口”。

另一方面,釜山市和釜山经济振兴院除支持参展外,还在海外规格认证取得、品牌命名、在线贸易支持、商务学院等方面多方努力,为本地企业进军和扩大中国内需市场奠定基础。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文