2015-10-21 | 송영규

[万波息笛]碳酸饮料的考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小时候,在郊游的前一天晚上,总要先确认一遍背包里的东西才去睡觉。因为很好奇母亲放进了什么,有没有忘记必需的东西。特别是除了紫菜包饭、煮鸡蛋之外,可乐、汽水是必须带上的必备品。如今只要打开冰箱就能随手拿到碳酸饮料,但在当时,若不是特别的日子很难见到,是珍贵的存在。尤其是坐在凉爽的树荫下吃完紫菜包饭和煮鸡蛋后的干噎感,被碳酸饮料刺激的口感一下冲开时的那种畅快,是难以用世上任何东西交换的快感。

近来随着人们对健康的关注大幅提高,曾经珍贵的碳酸饮料正沦为讨人嫌的角色。总是被贴上肥胖元凶、损害国民健康的罪魁祸首这样的恶名。一罐200毫升的可乐含有相当于8块方糖的25克糖分,如此也不无道理。它经历的考验也不少。美国纽约市以保护居民健康为名,于2012年公布了禁止销售16盎司以上大容量碳酸饮料的法案,丹麦和墨西哥则分别在2011年和2013年推出了对碳酸饮料征税的所谓“苏打税”。虽然纽约市推进的措施在实施前夕被最高法院判定违法而中止,丹麦也在引入苏打税两年后将其一笔勾销,但在许多国家,围绕禁售或征税的争论至今仍未停止。

首尔市为市民健康,决定从下月起禁止在市内公共机构办公楼和地铁站内设置的自动售货机销售碳酸饮料。据称这是韩国地方自治团体中的首例。或许这意味着社会对肥胖的警惕已明显提高。但也有部分意见指出,这是否过度侵害了个人的选择权,以及由于便利店销售仍被允许而缺乏实效性等。公共安全优先还是尊重隐私优先,这场长久的争论或许又将重演。/宋永奎论说委员

阅读韩文原文