2015-10-21 | 노희영

"韩中日三国合作框架"中日视角差异明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日上午,出席由Seoul Economic Daily与世宗研究所在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举办的第一届韩中日未来论坛的各领域专家,正在聆听中国国际问题研究院研究员魏少华的发言。/记者李昊宰 韩中日领导人会议已临近约十天,但围绕韩中日三国合作框架的中日视角差异依然存在。与积极主张将三国合作范围扩大至安全领域的中国不同,日本则担心在韩中日合作中无法掌握主导权而被边缘化,表现消极。

21日,Seoul Economic Daily与世宗研究所在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店以“韩中日领导人会议与东北亚和平”为主题共同举办“第一届韩中日未来论坛”,出席论坛的中国国际问题研究院研究员魏少华与东京大学教授木宫正史分别从中国和日本的立场表达了上述视角差异。

关于将于11月初举行的韩中日领导人会议,魏少华研究员表示:“韩中日领导人会议中断三年半,使三国合作取得划时代进展受到诸多制约”,并期待称“三国领导人会议若得以重启,将成为此前停滞的三国合作重新活跃的保证书”。

相反,木宫正史教授指出,在东北亚地区日本在历史问题、对朝政策等方面被边缘化,韩日、中日之间对立加剧,他表示:“韩中日领导人会议不是讨论对立议题的场合,也不应如此。从这一角度看,应排除日本对韩中这样的议题设定。”

关于阻碍三国合作的最大因素——历史问题,魏少华研究员也代表了中国的积极氛围,称“只要三国有诚意就能够解决”,“三国应以建设性和宽广的视角尝试解决问题,以领导人会议为契机寻找突破口”。但木宫正史教授态度消极,表示:“韩中日任何国家都不应将历史问题政治化利用。应相互确认管理国内舆论、不采取改变现状等露骨刺激手段的原则。”

担任主持的世宗研究所所长陈昌洙表示:“在以韩中日领导人会议为契机推进的韩日首脑会谈中,日本不愿将日军慰安妇问题列为议题,韩日两国围绕议题的交涉处境艰难”,并认为只有在慰安妇问题解决上取得成果,韩中日及韩日首脑会谈才具有意义。

/记者卢熙映 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文