2015-10-21 | 이태규

“法定工时骤减恐致‘矫角杀牛’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕在认同执政党推进的法定工作时间缩短之必要性的同时,也对急速实施带来的副作用表示警惕。

崔炅焕副总理21日在光州制造企业韩英PNS举行的地区中小企业相关人士座谈会上表示,“缩短工作时间是提升社会活力的特效药之一”,“劳动者可实现工作与家庭兼顾等生活质量的提高,企业可提升生产率,这可以成为良性循环的起点”。不过他指出,“若急于推进缩短工作时间,可能因各种副作用而犯下矫角杀牛(为矫正牛角而杀死牛)的错误”。

上月16日,新世界党以全体所属议员的名义作为党论提出了包含缩短工作时间在内的“劳动改革五大法案”。内容包括自2017年起从大企业(员工1000人以上的事业场)开始,到2020年5至99人的小企业也分阶段缩短工作时间。

崔经济副总理再次强调了劳动改革的重要性。他表示,“劳动改革是收益清晰可见的投资,对整体经济而言是大有盈余的生意”,但同时批评称,“受利害关系、阵营逻辑和政治算计的牵制,劳资政后续讨论和立法工作未能如预期般加快速度”。他呼吁,“政界、劳方、财界、政府都应以宏大视野发挥远见领导力,在高层面上作出决断”。

崔副总理当天结束座谈会后,就记者关于韩国国民年金基金运用本部公司化的提问回答称,“政府一直坚持应将该本部发展为独立机构的立场。我认为公司化应更积极、更有速度感地推进”。/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文