2015-10-21 | 권홍우

国防部又被日本背后一击?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕日本自卫队在紧急情况下进入朝鲜的问题,韩日之间的视角差异明显显现。尤其还有人指出,韩国国防部曾试图掩盖这一点。

21日查明,国防部20日在首尔国防部大楼举行韩日国防部长会谈后公布的韩民求国防部长与日本防卫大臣中谷元的对话内容中,有被有意遗漏的部分。

国防部仅发布称:“韩部长表示‘若日本自卫队在宪法上属于大韩民国领土的朝鲜开展作战,须获得我方同意’,中谷防卫相回答‘韩美日应紧急合作’。”但经确认,中谷元防卫相当时还回答称“也有一部分意见指出,大韩民国有效统治所及范围是休战线以南”。

对此,国防部相关人士解释称:“两国曾约定发布时不提这一发言。”然而日方20日晚向日本媒体披露了全部对话内容,约定被打破,结果形成只有韩国国防部欺骗了国民的局面。

韩国国防部要求不公开这一问题发言并达成约定,其原因似在于顾及国民对日本自卫队进入包括朝鲜在内的朝鲜半岛持反感情绪。

国防部在美国强烈劝说应加强韩日整体关系乃至军事合作的背景下,同意举行四年多未曾召开的韩日国防部长会谈,但从一开始就因自卫队紧急情况下是否进入朝鲜半岛的分歧,使韩日军事合作承受更大负担。

特别是美国对此推迟明确表态,并表现出似在维护日本的态度,这是否会发展为韩美意见对立受到关注。美国国务院对朝政策特别代表兼负责韩国、日本事务的东亚太平洋事务副助理国务卿成金20日(当地时间)在与韩国媒体见面时,重申了“日本自卫队不会在未经韩国政府同意的情况下在‘朝鲜半岛’开展作战”这一原则立场。但对“是否也包括朝鲜地区”的追加提问,他表示“不愿作猜测”,回避了具体表态。

在韩美日三国显现微妙意见差异的情况下,预计在22日起为期两天于日本东京举行的韩美日准将级安全相关工作磋商等场合,将围绕自卫队进入朝鲜问题展开激烈争论。/权洪禹记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文